ВЫПУСТИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• gradué
• graduaste
• graduó
• graduar

Примеры использования Выпустился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выпустился.
Te graduaste.

Выпустился в 24.
Se graduó a los 24 años.

Когда ты выпустился?
¿Cuándo te graduaste?

Я выпустился в прошлом году.
Me gradué el año pasado.

Он только выпустился.
Se acaba de graduar.

Ты… выпустился в 1988.
Tú eres… de la clase del 1988.

И он вовремя выпустился.
Y se graduó a tiempo.

Только выпустился из школы.
Recién salido del instituto.

Так когда ты выпустился?
¿Cuándo te graduaste?

Он выпустился за год до них.
Se graduó un año antes que ellos.

Ты еще не выпустился.
No te has graduado todavía.

Ну я вроде не так давно выпустился.
No me gradué hace tanto.

Грейвс выпустился из Академии прошлой весной.
Graves salió de la academia la primavera pasada.

Чуваки, я и вправду выпустился!
¡Amigos, realmente me gradué!

Каждый выпустился и все стало странным.
Todos se graduaron y las cosas se pusieron raras.

Все хотят, чтобы ты выпустился, Джефф.
Todos quieren que te gradúes, Jeff.

Я думаю, что ты не хочешь, чтобы я выпустился.
Creo que no quieres que me gradúe.

На самом деле я выпустился из колледжа" Уровень груди".
De hecho me gradué en el instituto del pecho.

Я не слышал о нем с тех пор, как он выпустился.
No sé nada de él desde que se graduó.

Я выпустился в 1979 и ничего не слышал об этом.
Yo me gradué en 1979 y no tenía ninguna idea de esto.

В смысле, я выпустился, я больше не ваша проблема.
Quiero decir, me gradue, ya no soy mas su problema.

Знаешь, Кларк, когда я выпустился из Эксельсиор, это был.
Tu sabes, Clark, cuando me gradué por Excelsior, era.

Это потому что я был студентом. Но только что выпустился.
Eso es porque yo era estudiante de medicina pero me acabo de graduar.

Когда О' Коннор выпустился, твой отец был его боссом.
Tu padre era el jefe de O'Connor cuando se graduó.

Я даже вовремя сдал свои долги и выпустился со своим классом.
Incluso aprobé las asignaturas a tiempo y me gradué junto con mis compañeros.

После того, как я выпустился, мы остались друзьями.
Después de graduarme, seguimos siendo amigos.

Ригби не выпустился и потерял свою стипендию в колледже.
Rigby no se graduó y perdió su beca a la universidad de la universidad.

Выпустился в числе лучших своего курса из Вирджинийского политехнического.
Se graduó el primero de su promoción en el Tecnológico de Virginia.

В тот день когда я выпустился, я поклялся, что никогда туда не вернусь.
El día que me gradué juré que nunca volvería.

Я только что выпустился из академии. А он, как офицер, меня обучал.
Acababa de salir de la academia, el fue mi oficial de entrenamiento.