Примеры использования Выпьем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выпьем наверху.
Тогда выпьем?
Выпьем позже?
Может, выпьем?
Выпьем, ребята?
¿Un trago, muchachos?
Люди также переводят
Еще выпьем в баре?
¿Una copa más en el bar?Выпьем немного вина.
Bebamos un poco de vino.Может, выпьем кофе?
Выпьем за твою свободу.
Un trago por tu libertad.Пошли. Выпьем этого чаю.
Venga, vamos a tomarnos ese té.Выпьем после работы?
¿Una copa después del trabajo?Хочешь, выпьем попозже кофе?
¿quieres tomar un café luego?Выпьем за примирение.
Bebamos por nuestra reconciliación.Давайте выпьем за мое здоровье!
И выпьем за старых друзей, да?
Entonces bebamos por los viejos amigos,¿sí?Может быть, выпьем сперва, Малкольм?
¿Quizás un trago primero, Malcolm?Выпьем, посмеемся, почему бы нет?
Una copa, nos reímos un poco…¿por qué no?Сэр, выпьем у Кэтрин?
Señor,¿un trago en el bar de Catherine?Выпьем за успех визита ваших превосходительств.
Bebamos por el éxito de la visita de Sus Excelencias.Пошли, выпьем по Кровавой Мэри.
Vamos a tomarnos un bloody-Mary.Выпьем еще раз за эти священные для нас имена.
Bebamos una vez más por esos nombres, tan sagrados para nosotros.Давайте выпьем за день рожденья Луизы.
Hagamos un brindis por el cumpleaños de Luisa.Папа, давайте лучше вчетвером выпьем шампанского в клубе, а?
Papá, vayamos los cuatro a tomar champán al club,¿eh?Так, выпьем по- быстренькому перед обедом.
Sólo una copa rápida antes del almuerzo.Давай как-нибудь выпьем кофе, сходим на маникюр.
Vamos algún día a tomar un café, a hacernos la manicura.Выпьем за дружбу, сохраненную и восстановленную честь.
Bebamos por la amistad, por el honor observado y restituido.Давайте выпьем, призовем ее и тусанем.
Venga, bebamos. Sácala de aquí y vamos de fiesta.Мы непоздно начнем поиграем в пейнтбол, потом поедим и выпьем.
Vamos a comenzar temprano… jugar paintball, habrá un poco de comida y bebida.Встречусь с ней, выпьем кофе, раз уж мы возвращаемся.
Me reuniré con ella para tomar un café una vez estemos allá.Давай встретимся где-нибудь, выпьем кофе, но ты должен пообещать мне.
Nos reuniremos en algún sitio para tomar café, pero tienes que prometerme.
