ВЫСОКИМ на Испанском - Испанский перевод

• alto
• elevado
• superior
• estrictas
• mayor
• supremo
• exigentes
• alta
• altos
• altas
• elevada
• elevados
• elevadas
• mayores
• superiores
• estrictos
• suprema

Примеры использования Высоким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она говорила высоким голосом.
Le salió su voz aguda.

Уровень безработицы оставался высоким.
El desempleo se mantuvo en niveles altos.

С очень, очень высоким разрешением.
Con altísima resolución.

Это здание не всегда было таким высоким.
El edificio no siempre fue así de alto.

Индия за« высоким столом» ООН.
La India en la mesa máxima de la ONU.

Страны с относительно высоким доходом 1 000.
Países de más altos ingresos.

Он обладает высоким чувством ответственности.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Даниэль… Даниэль обладал высоким интеллектом.
Daniel era-- Daniel era muy inteligente.

И если что, я бы понял, будь твой голос очень высоким.
Me imaginé que el tono de tu voz sería altísimo.

Так что случилось с тем парнем с высоким голосом?
¿Qué pasó con el novio de la voz aguda?

Он офицер флота с высоким уровнем допуска.
Oficial naval, con autorizaciones de más alto nivel.

Заявление г-на Мюллера было отклонено Высоким судом.
Tras ser denegada dicha petición por la Corte Suprema.

Стал не таким высоким, темным и харизматичным.
Si no eres el alto, oscuro, y carismáticamente discapacitado.

Ну высоким производная здесь является второй производной.
Bueno, la derivada más alta aquí, es la segunda derivada.

Не надо взывать к его высоким чувствам, у него их нет.
No puedes apelar a sus mejores sentimientos porque no tiene.

Кроме того, высоким остается и уровень структурной безработицы.
Además, la tasa de desempleo estructural sigue siendo alta.

Станис Баратеон послал воронов ко всем высоким лордам Вестероса.
Stannis Baratheon envió cuervos a todos los grandes Lords de Poniente.

Это предполагает, что их поведение должно соответствовать самым высоким нормам.
Ello incluía cumplir las normas de conducta más exigentes.

Албания относится к числу стран Европы с высоким показателем фертильности.
Albania es uno de los países con fecundidad más alta de Europa.

Высоким оставался и уровень безработицы, особенно среди молодежи.
La tasa de desempleo siguió siendo alta, especialmente entre los jóvenes.

Власти встревожены высоким количеством обладателей выигрышных билетов.
El número excesivo de ganadores de la lotería preocupa a las autoridades.

У людей, совсем не имевших здоровых привычек, риск смерти был высоким.
Las que no tenían ningún hábito saludable tenían un mayor riesgo de muerte.

Это объясняется высоким уровнем экономической активности в столице.
Ese es uno de los resultados del elevado nivel de actividad económica en la capital.

С другой стороны, уровень тарифов НБН по целому ряду товаров остается высоким.
Por otra parte, diversos aranceles de la NMF permanecen a niveles elevados.

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав?
¿agregar una solución con alto nivel de"N"… como una con nutrientes avanzados?

Одновременно она измеряет миллионы точек с очень высокой точностью и очень высоким разрешением.
Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución.

Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
Pero las personas con mayores ingresos conducen automóviles y son ellas quienes adoptan las decisiones.

Уровень напряженности остается весьма высоким, особенно в оккупированном Восточном Иерусалиме.
La tensión sigue siendo extremadamente intensa, sobre todo en la Jerusalén Oriental ocupada.

В Совместном представлении№ 6 указывается, что показатель хронического недоедания в Гватемале является крайне высоким.
La JS6 indicó que Guatemala presentaba un altísimo índice de desnutrición crónica.

Комитет особенно обеспокоен высоким числом детей, становящихся жертвами насилия.
El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.