ВЫСОКОМЕРЕН на Испанском - Испанский перевод

• arrogante

Примеры использования Высокомерен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он слишком высокомерен.
Es demasiado arrogante.

Марсель… он амбициозен, высокомерен.
Marcel… él es arrogante.

Он умен, но высокомерен.
Listo, pero arrogante.

Он высокомерен и самодоволен.
Ese hombre es arrogante y presuntuoso.

Том немного высокомерен.
Tom es un poco altivo.

Ты высокомерен. И знаешь что еще?
Eres un arrogante.¿Y sabes qué más?

Я был слишком высокомерен.
He sido muy insolente.

И высокомерен, и ужасен с людьми, да.
Y arrogante, y malo con la gente, sí.

Он был умен. И высокомерен.
Que era inteligente… y arrogante.

Ты очень высокомерен в своей уверенности.
Eres muy arrogante en tu certeza.

Секретный агент Виктор очень высокомерен.
El agente secreto Victor es tan altanero.

Но он был слишком высокомерен, чтобы слушать.
Pero era demasiado arrogante para escuchar.

Ты высокомерен. Я высокомерна. Ты все сказал.
Eres arrogante, soy arrogante, lo has dicho.

Ты груб и высокомерен с моими гостями.
Estás siendo borde y pretenciosos con mis invitados.

Ну, Стиви был исключительно талантлив, но, слишком высокомерен.
Bueno, Stevie era un talento excepcional, pero era arrogante.

Сперва я высокомерен, а теперь чести не имею.
Primero soy un arrogante y ahora no tengo orgullo.

Он упивается славой, высокомерен, и я ему не доверяю.
Busca gloria, es arrogante, y no confío en él.

Ты настолько высокомерен, что тебя следует пристрелить в упор.
Eres tan arrogante que habría que dispararte en el pecho.

Ключевое слово" был". А ваш удивленный взгляд высокомерен и оскорбителен.
No volveré a serlo, y esa mirada de sorpresa es elitista y ofensiva.

Я не настолько высокомерен, чтобы игнорировать детали.
Carezco de arrogancia como para ignorar detalles.

Он был высокомерен со мной, грубо говорил о тебе, и мне он не нравится.
Fue condescendiente conmigo, maleducado contigo, y no me gusta.

Ты достаточно справедлив для того, чтобы сделать правильный выбор, и достаточно высокомерен для того, чтобы ничто из мною сказанного не изменило твое решение.
Eres lo suficientemente justo para intentar tomar la decisión correcta y suficientemente arrogante para que nada de lo que diga pueda cambiar eso.

Корвус жесток, высокомерен и самый верный Черному Ордену.
Corvus es cruel, arrogante y el más leal del Orden Negro.

Люци, ты высокомерен, эгоистичен, и все, что ты делаешь думаешь своим членом.
Luci, eres arrogante, egoísta, todo lo que haces es pensar con tu pene.

Я не настолько высокомерен, чтобы делать вид, что знаю, какой ты.
No soy tan arrogante como para pretender decir que sé lo que eres.

Что?- Ты капризен, высокомерен, упрям, иррационален- и ты даже не знаешь, куда мы направляемся.
Eres caprichoso, arrogante,… terco, irracional y ni siquiera sabes adónde vamos.

Ну, Дэймон слишком высокомерен, чтобы думать, что его единственный друг предаст его.
Bueno, Damon es demasiado arrogante para pensar que su único amigo le traicionarí a.

Ты безрассуден, высокомерен, вспыльчив И скорее всего умрешь до заката, но ты мне нравишься.
Eres imprudente, arrogante, impetuoso probablemente estés muerto al atardecer, pero me agradas.

Я достаточно высокомерен, чтобы верить, что Я могу привезти домой золото на равных условиях.
Soy lo suficientemente arrogante para creer que puedo conseguir el oro en un campo de juego imparcial.

Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись.
Siempre has sido arrogante, te consideras por encima de la ley, como si las normas no se aplicaran en tu caso.