ВЫХВАТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• sacó
• tomó
• agarró
• saqué
• cogió

Примеры использования Выхватил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выхватил пистолет.
Saqué mi pistola.

Один выхватил нож.
Uno de ellos sacó un cuchillo.

Татуированный выхватил нож.
El del tatuaje saca un cuchillo.

Он выхватил сумочку у женщины вот здесь.
Le arrancó el bolso a una mujer aquí mismo.

Этот ублюдок выхватил мой ствол!
¡El muy hijo de puta tomó mi pistola!

Хантер выхватил пистолет и открыл стрельбу.
Hunter cogió un revólver y comenzó a disparar.

Он начал его искать, но я его выхватил.
Él estaba intentando alcanzarlo, así que yo lo tomé.

Он выхватил нож и… приставил его к моему горлу.
Se sacó el cuchillo y… me lo puso en la garganta.

Но ты признаешь, что выхватил у пристава пистолет?
Pero,¿admites haber tomado el arma del alguacil?

По-видимому, Тревис напал на своего отца, и выхватил руль.
Al parecer, Travis atacó a su padre y agarró el volante.

Потом отец Люка выхватил у меня электрошокер, и он такой:.
Así que entonces el padre de Luke me quita el taser.

Вчера вечером на поезде кто-то выхватил у меня 10 тысяч и.
Anoche, en el tren, alguien me birló 10.000 dólares y.

А другой человек выхватил у него пистолет, и они начали бороться.
Y otra persona tomó la pistola y comenzó una pelea.

Он выхватил пистолет. У меня была всего секунда, чтобы защититься.
El sacó su arma y solo tuve un segundo para protegerme.

То, как ты выхватил меня, это было впечатляюще.
La forma en la que me has esquivado ha sido impresionante.

Затем он попытался вмешаться, когда детектив выхватил оружие.
Y luego, cuando trató de intervenir fue cuando el detective sacó su arma.

Что Гликас выхватил пистолет, и Зиг был вовсе не виноват.
Que Glekas sacó el arma, y no era culpa de Zig, en realidad.

Гиббс прыгнул вперед и загородил Митча, или выхватил какую-нибудь геройскую хреновину?
Así que no Gibbs saltar delante de Mitch o tirar cualquier cosa héroe loco?

Значит, Макнабб выхватил сумку и побежал наверх.
Así que McNabb le arrebató la bolsa y se echó a correr escaleras arriba.

А потом выхватил меч Короля у него из рук и переломил его о колено.
Luego le quitó la espada al Rey de la mano y la rompió sobre su rodilla.

И тогда ты вдруг выхватил нож и вонзил его в отца.
Y así, de pronto, tú le clavaste un cuchillo y comenzaste a apuñalar a Padre.

Обвиняемый выхватил у пристава пистолет, убил свидетеля и потом попытался застрелиться.
El acusado tomó el arma de un oficial, mató a un testigo y luego intentó dispararse.

Ну, хмм, я был на улице, а этот вор выхватил сумку у этой дамы и побежал с ней.
Bueno, yo iba por la calle, y ese ladrón agarró el bolso de la señora y huyó con él.

Джеффри Грант выхватил пистолет, потому что был запуган и измотан в общей камере.
Jeffrey Grant tomó el arma porque estaba siendo intimidado y acosado en la población general.

Но сейчас все, что мне нужно сделать,- сказать, что ты напал на меня, после чего я выхватил свой пистолет.
Pero ahora solo tengo que decir que me atacaste y entonces saqué mi pistola.

Обвиняемый выхватил у пристава пистолет, убил свидетеля и пытался застрелиться.
Un acusado tomó el arma de un oficial, mató a un testigo, y luego trató de dispararse a sí mismo.

Судя по всему, ребенок на скейтборде выхватил у женщины сумку на площади О' Брайент.
Al parecer, un niño en un monopatín agarró el bolso de compras de la mujer en la Plaza de O'Bryant.

В тюрьме я выхватил меч. Я прирезал всех стражников и освободил Хаба,… не выронив при этом ни одной золотой монеты.
En la mazmorra, saqué mi espada… y yo solito asesiné a todos en ella, y liberé a Hub sin dejar caer ni una moneda de oro.

И однажды на обеде Родес ткнул ею охранника, выхватил его пушку 38- го калибра. Вот как эта примерно. И он схватил его, как мы с тобой сейчас.
Y un día, después de la cena le dio un cabezazo al guardia, le sacó la 9 mm que era igual a ésta agarró al guardia bien fuerte y se puso a gritar en medio del comedor:.

Полицейский работник выхватил табельное оружие и угрожал им гражданину( применена дисциплинарная мера в виде временного отстранения от работы);
Un funcionario de policía extrajo su arma de servicio y dio empellones a un ciudadano(se aplicó una medida disciplinaria de suspensión);