ВЫХОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• salga
• vamos
• fuera
• bajen
• cásate
• salid
• salir
• sale
• baje
• retírate

Примеры использования Выходите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выходите все!
¡Todos, fuera!

Сэр, выходите из машины.
Señor, salga del coche.

Выходите, сэр.
Vamos, señor.

Давайте, давайте. Выходите все!
Rápido.¡Bajen todos!

Выходите, Хьюго.
Vamos, Hugo.

А теперь выходите, как я вам говорил.
Ahora, bajen como les dije.

Выходите, оба!
¡Fuera, los dos!

Роберт Бреммер, выходите из машины!
¡Robert Bremmer, salga del coche!

Выходите, парни.
Salid, chicos.

Хотите выйти из игры, выходите.
Quieres retirarte, retírate.

Выходите за меня.
Cásate conmigo.

Вы слышали. Выходите из автобуса!
Ya le han oído,¡todos fuera del autobús!

Выходите из машины.
Bajen del auto.

Так что, выходите из гонки. Немедленно.
Así que, retírate de la carrera ahora.

Выходите, адмирал.
Vamos, Almirante.

Мистер Стигман, выходите и откройте багажник.
Sr. Stigman, salga y abra la maletera.

Выходите из своих гнезд!
Fuera de sus nidos!

Норберт Мобли, выходите с поднятыми руками!
¡Norbert Mobley, salga con las manos en alto!

Не выходите из автобуса.
No bajen del autobús.

Выключите зажигание и выходите из машины, пожалуйста.
Apague el motor y salga del vehiculo, por favor.

Выходите за меня, миледи.
Cásate conmigo, milady.

Не выходите в Манчестере.
No bajen en Manchester.

Выходите из машины сейчас же!
¡Fuera del auto ahora!

Только не выходите в настоящую Флориду, вам эти люди не понравятся.
Recuerden no salir a la Florida verdadera. No quieres conocer a esas personas.

Выходите. Вам сюда нельзя.
Vamos, no deben estar aquí.

Выходите, я знаю, что вы здесь.
Vamos, sé que está ahí atrás.

Выходите из машины, мисс Лэйн.
Salga del coche, señorita Lane.

Выходите, сегодня дождь, поэтому я вам подвезу.
Vamos esta lloviendo, yo les llevare.

Выходите за меня. Или Ваш брат заставит вас выйти за Конде.
Cásate conmigo… o tu hermano te obligará a casarte con Condé.

Выходите с поднятыми руками, и ладонями, направленными вперед.
Salga con las manos arriba de la cabeza, palmas al frente.