ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• redes de área

Примеры использования Вычислительных сетей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддержка и техническое обслуживание 4 беспроводных вычислительных сетей.
Apoyo y mantenimiento de 4 redes de área inalámbricas.

Локальных и глобальных вычислительных сетей для 4339 пользователей.
Redes de área local y redes de área extendida para 4.339 usuarios.

Вспомогательное программное обеспечение для защиты районных вычислительных сетей.
Programa de seguridad para la red de área amplia.

Количество локальных и глобальных вычислительных сетей для 500 пользователей в 8 пунктах.
Redes de área local y redes de área extendida para 500 usuarios en 8 lugares.

В основе таких преобразований лежит создание вычислительных сетей.
La fuerza que mueve esos cambios es el establecimiento de redes informáticas.

Эксплуатация и обслуживание региональных вычислительных сетей, объединяющих 22 172 пользователей.
Utilización y conservación de redes de área extendida para 22.172 usuarios.

Миссия обеспечивает функционирование и техническое обслуживание 18 местных вычислительных сетей в различных пунктах.
La Misión utiliza y mantiene 18 redes de área local en varios lugares.

Обслуживание и эксплуатация региональных вычислительных сетей, обслуживающих 4000 абонентов.
Mantenimiento y utilización de redes de área extendida para prestar apoyo a 4.000 usuarios.

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание локальной вычислительной сети( ЛВС) и территориальных вычислительных сетей( ТВС) для 4400 пользователей.
Apoyo y mantenimiento de redes locales y redes de área extendida para 4.400 usuarios.

Техническое обслуживание одной глобальной и пяти локальных вычислительных сетей, обслуживающих абонентов в пяти городах.
Se presta apoyo a una red de área extensa y cinco redes locales de usuarios de cinco pueblos y ciudades.

Поддержка и техническое обслуживание 54 локальных вычислительных сетей( ЛВС) и 24 распределенных вычислительных сетей( РВС) для 2500 пользователей в 47 точках.
Apoyo y mantenimiento para 54 redes de área local y 24 redes de área extendida para 2.500 usuarios en 47 localidades.

Техническая поддержка и обслуживание локальных и глобальных вычислительных сетей в Найроби, Момбасе и Могадишо.
Asistencia y mantenimiento para las redes de área local y extendida en Nairobi, Mombasa y Mogadiscio.

Техническое обслуживание и эксплуатация 11 локальных вычислительных сетей( ЛВС) и территориальных вычислительных сетей( ТВС) для 475 пользователей в 11 пунктах.
Servicio técnico y mantenimiento de 11 redes locales y redes de área extendida para 475 usuarios en 11 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 локальных и территориальных вычислительных сетей для 500 пользователей в 8 пунктах.
Apoyo y mantenimiento de 12 redes de área local y redes de área extendida para 500 usuarios en 8 lugares.

Эксплуатация и техническое обслуживание локальных вычислительных сетей( ЛВС) и распределенных вычислительных сетей( РВС) для 5000 пользователей в 114 пунктах.
Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para redes locales(LAN) y redes de área extendida(WAN) para 5.000 usuarios en 114 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 локальных и территориальных вычислительных сетей для 500 пользователей в 8 пунктах.
Soporte técnico y mantenimiento de 12 redes de área local y redes de área extendida para 500 usuarios en 8 emplazamientos.

Поддержка и эксплуатация 120 локальных вычислительных сетей для 5000 пользователей в 34 лагерях и 74 центрах охраны общественного порядка.
Se prestó apoyo y mantenimiento a 120 redes locales y redes de área extendida para 5.000 usuarios en 34 campamentos y 74 emplazamientos de centros de policía de proximidad.

Поддержка и техническое обслуживание 28 локальных и районных вычислительных сетей для 1300 пользователей в 21 месте базирования.
Apoyo y mantenimiento de 28 redes locales y redes de área extendida para 1.300 usuarios en 21 emplazamientos.

Физических серверов, 167 сетевых принтеров, факсимильных аппаратов и модулей цифровой отправки, 10 локальных вычислительных сетей и 1 глобальная вычислительная сеть..
Servidores físicos, 167 impresoras de red, faxes y transmisores digitales, 10 redes de área local y 1 red de área extendida.

По-прежнему обеспечивалось администрирование локальных вычислительных сетей и принимались меры по оптимизации поддержки.
Continúan prestándose servicios de administración de las redes de área local y los servicios de apoyo se han racionalizado.

Поддержка и техническая эксплуатация районных вычислительных сетей, 2066 настольных компьютеров, 93 серверов, 846 портативных компьютеров, 856 принтеров и 90 цифровых отправителей.
Apoyo y mantenimiento de redes de área extendida, 2.066 ordenadores de escritorio, 93 servidores, 846 ordenadores portátiles, 856 impresoras y 90 transmisores digitales.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 локальных( ЛВС) и территориальных вычислительных сетей( ТВС) для 500 пользователей в 8 пунктах.
Apoyo y mantenimiento de 12 redes locales(LAN) y redes de área extendida(WAN) para 500 usuarios en 8 emplazamientos.

Обслуживание и совершенствование инфраструктуры локальных вычислительных сетей; обслуживание внутренних и внешних линий связи и систем электронной почты и факсимильной связи;
Mantenimiento y mejoramiento de la infraestructura de la red de área local; mantenimiento de los vínculos de comunicaciones internos y externos, apoyo a los sistemas de correo electrónico y facsímile;

Эксплуатация и модернизация автоматизированных бюджетно- финансовых информационных систем; управление структурой данных и системами; администрирование локальных вычислительных сетей.
Mantenimiento, actualización y operación de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas, gestión de la estructura de datos y control del sistema y funciones administrativas de las redes de área local.

Поддержка и техническое обслуживание 12 локальных( ЛВС) и районных вычислительных сетей( РВС) для 475 пользователей в 15 пунктах базирования.
Apoyo y mantenimiento de 12 redes de área local(LAN) y redes de área extendida(WAN) para 475 usuarios en 15 emplazamientos.

Обеспечивались поддержка и эксплуатация 114 локальных вычислительных сетей и глобальных вычислительных сетей для 7250 пользователей в 39 лагерях и 50 центрах охраны общественного порядка.
Se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento a 114 redes locales y redes de área extendida para 7.250 usuarios en 39 campamentos y 50 emplazamientos de centros de policía de proximidad.

Серверов, 5841 компьютер, 670 сетевых принтеров, 30 локальных вычислительных сетей и 60 глобальных вычислительных сетей.
Servidores, 5.841 dispositivos informáticos de los usuarios, 670 impresoras de red, 30 redes de área local y 60 redes de área extendida.

Обеспечение функционирования и техническое обслуживание локальных вычислительных сетей( ЛВС) и территориальных вычислительных сетей( ТВС) в среднем на 3700 пользователей.
Apoyo y mantenimiento de redes locales(LAN) y redes de área extendida(WAN) para un promedio de 3.700 usuarios.

Серверов, 5841 компьютер, 670 сетевых принтеров, 30 локальных вычислительных сетей и 60 глобальных вычислительных сетей.
Servidores, 5.841 dispositivos de informática de usuario, 670 impresoras en red, 30 redes locales(LAN) y 60 redes de área extendida.

Сетевая защита, системы переключения доступа, системы ускорения работы глобальных вычислительных сетей, резервное копирование данных, хранение информации, оборудование терминалов и т.
Cortafuegos, conmutadores de capa de acceso, sistemas de aceleración de la red de área extendida, copias de seguridad, almacenamiento, equipo de terminales,etc.