ВЫШИБАЛУ на Испанском - Испанский перевод

• gorila

Примеры использования Вышибалу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю вышибалу.
Conozco al gorila.

Я помню этого вышибалу.
Recuerdo esta pelea.

Вышибалу, кстати, зовут Бобби.
El de la puerta" se llama Bobby.

Спросите бармена, вышибалу.
Preguntealcamarero, lagorila.

Я знаю вышибалу из того техно- клуба-" Позерс".
Conozco al portero de la disco Posers.

Он и тот чувак похожий на вышибалу.
Él y ese guardaespaldas de ahí.

Поставлю вышибалу у туалетов, найму еще парней для зала.
Pondré un gorila en ambos baños, contrataré unos tíos para la pista.

Мы наняли нового вышибалу.
Acabamos de contratar a un portero nuevo.

Да, он должен прятать телефон каждый раз, когда видит вышибалу.
Bueno, tiene que esconder el teléfono cada vez que ve a un gorila.

Преступник направил пистолет на вышибалу, ворвался в зал.
Perp apunta el arma al seguridad, lo empuja dentro.

Да, видишь, что происходит, когда ты неоднократно называешь вышибалу" Крошкой".
Sí, verás, eso es lo que pasa cuando insistes en llamar a un gorila"enano" repetidamente.

Одному Богу ведомо, как ты убедил вышибалу, что тебе 21.
Dios sabe como ha podido convencer al gorila que usted era 21.

Зачем ты пригласила свою приятельницу- вышибалу, когда я пытаюсь создать здесь атмосферу?
¿Por qué has invitado a tu colega portera cuando sabes que intento cultivar un rollo específico?

Вышибала позвонил родителям парня, так что мы все забираем.
El gorila hasta llamó a los padres del chico, necesitamos que nos lo devuelvas.

Эм, вышибала у входа спросил мы ли" девушки Индии".
Uh, el portero en la puerta nos pregunto si eramos"chicas de India".

Вышибала из клуба.
Gorila de club nocturno.

Нет, он был вышибалой в том месте, где все случилось.
No. Era de seguridad de un sitio donde estaba.

Личнй тренер, вышибала и помощник менеджера в зоомагазине.
Entrenador personal, gorila, y ayudante de dirección en Petsmart.

Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.
El portero registró por armas, a los que entraron.

Мм, это злой вышибала- О, точно злой.
Um, ese es un portero malo. Oh, muy malo.

Я помню, тогда твой вышибала сделал довольно удобное для тебя признание.
Recuerdo que tu gorila hizo una confesión muy práctica.

Она сказала, что он- вышибала и работает на Блэкстоуна. То есть, работал.
Dijo que era un seguridad y que trabaja para Blackstone.

Она вышибала.
Ella es la seguridad.

Этот вышибала в чулане наконец- то пришел в себя.
Ese gorila de la armario de escobas, finalmente llegó a.

Он был вышибалой в ночном клубе.
Era portero de un club nocturno.

Драка с вышибалой в ночном клубе.
La pelea con el portero del club nocturno.

Вы- вышибала в дешевом баре.
Es usted un gorila de un bar de mala muerte.

Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове?
El gorila que te envió de vuelta,¿tenía cuernos en la cabeza?

Он работал в местном клубе вышибалой, ударил клиента.
Era portero en un bar local, golpeó a un cliente.

А этот странный вышибала с тремя девушками?
¿Y aquel gorila raro con las tres chicas?