ВЫШЛА ЗАМУЖ на Испанском - Испанский перевод

• casé
• a casarse
• casaste
• casó
• casar
• casarme con
• casastes
• casarte con

Примеры использования Вышла замуж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты вышла замуж.
Te casaste.

Когда ты вышла замуж?
Cuando te casastes?

Ты вышла замуж в колледже?
¿Te casaste en la universidad?

Но ты вышла замуж?
Pero te casaste.

Я только что вышла замуж.
Me acabo de casar.

Она вышла замуж в Торонто, в Канаде.
Se casó en Toronto, Canadá.

Мать повторно вышла замуж.
Su madre volvió a casarse.

Так ты вышла замуж из-за денег?
¿Entonces te casaste por su dinero?

Мама снова вышла замуж.
Ahora mi mamá volvió a casarse.

Она вышла замуж и родила пятерых детей.
Se casó y dio a luz a cinco niños.

Gaby, ты же недавно вышла замуж.
Gaby, te acabas de casar.

Я никогда бы не вышла замуж за ее порочного отца.
Nunca debí casarme con el indecente de su padre.

Подружка только что вышла замуж.
Mi amiga se acaba de casar.

Зачем ты вообще вышла замуж, Барбара?
¿Por qué te casaste, Barbara?

Через 12 лет нэй васиско вновь вышла замуж.
Después de doce años, Nay Wasicsko volvió a casarse.

Я вышла замуж в 1980 году, и стала вдовой в- вв… 1994, но.
Me casé en 1980 y soy viuda desde 1994, pero.

Но его мать снова вышла замуж.
Pero su madre volvió a casarse.

Вышла замуж за меня, потому что… Ты другой и с тобой весело.
Y te casaste conmigo porque eres diferente y divertido.

Когда мать Джейми снова вышла замуж, они переехали.
Cuando la mamá de Jamie volvió a casarse, se mudaron.

Вышла замуж снова спустя шесть месяцев после того, как Дрю разбился.
Volvió a casarse después de que Drew la expirase.

Это моя идея, чтобы Сюзан вышла замуж из-за страховки!
Es decir,¡casar a Susan para asegurarla fue mi idea!

В смысле ровно 13 недель, потому что именно тогда я вышла замуж.
Quiero decir exactamente 13 semanas, porque es cuando me casé.

Мужчина, за которого я вышла замуж, не причинил бы никому боль.
El hombre con el que me casé no podría lastimar a nadie.

Мы переехали на север штата, когда моя мама снова вышла замуж.
Nos mudamos al norte del estado cuando mi madre volvió a casarse.

Потом, несколько лет спустя, я вышла замуж и завела еще пару детишек.
Luego, pocos años después, me casé y tuve dos hijos más.

Она вышла замуж и родила ребенка, потому что все ждали от нее этого.
Se casó y tuvo un hijo porque es lo que todo el mundo esperaba.

Она знала, что моя сестра вышла замуж 7 марта за управляющего банком.
Sabía que mi hermana se casó el 7 de marzo con un gerente de banco.

Потому что я вышла замуж и бросила тебя одну разбираться с Гордоном и мамой.
Porque me casé y te dejé sola lidiando con Gordon y mamá.

Ну, она вышла замуж прошлым летом, а сейчас она беременна двойней.
Bien, pues se casó el verano pasado, y ahora está embarazada de gemelos.

Она только утром вышла замуж. Все еще немного застенчива… до беспамятства.
Se acaba de casar esta mañana y aún no es consciente… sino inconsciente.