ВЫ ЗАХОТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• querías
• desean
• quisiste
• quería
• quieres

Примеры использования Вы захотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы захотели наказать его?
¿Así que quería castigarlo?

Какое мороженое вы захотели?
¿que tipo de helado quieres?

Быть может, вы захотели… Белка!
Tal vez ambos desean--¡Ardilla!

Почему вы захотели сами отнести отвар,?
¿Por qué querías hacerlo tú?

Я просто подумал, что вы захотели бы убедиться.
Pensé que querías estar segura.

Почему вы захотели вернуть меня?
¿Por qué me quieres de vuelta?

Когда ваши родители развелись, это вы захотели жить с матерью?
Cuando se divorciaron, quisiste vivir con tu madre?

Тогда зачем вы захотели встретиться?
Entonces,¿por qué quisiste venir?

Почему вы захотели встретиться со мной здесь?
¿Por qué querías verme aquí?

Вы захотели смерти одного из них за то, что они сделали с вашей мамой.
Querías a uno muerto por lo que le hicieron a tu madre.

А потом вы захотели денег для Джоан.
Después querían el dinero para Joan.

Если бы вы захотели чего-то другого, то вот это было действительно плохо для вашего дела.
Si quisiera otra cosa, sería muy malo para el negocio.

Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе?
Tony,¿por qué quería hacer una película sobre Jesús?

Если бы вы захотели его убить, ты вы бы знали, как это можно сделать.
Si querías matarlo, Eso te dio una idea de como hacerlo.

Почему вы захотели, чтобы Кей остановилась?
¿Por qué quisiste que Kay parara?

Почему вы захотели на него работать?
¿Cómo es que ahora quieres trabajar para él?

Когда вы захотели стать суши шефом?
¿Cuándo quisiste convertirte en chef de sushi?

Почему вы захотели встретиться с нами здесь?
¿Por qué quieres que nos reunamos aquí fuera?

Вы не захотели отдавать ему ничего.
Y no querías darle nada.

Вы не захотели сесть за решетку?
¿No querías ir a la cárcel?

Почему вы не захотели, чтобы кто-нибудь знал о месте крушения?
¿Por qué no quería que nadie supiera dónde estaba el barco?

Это правда, что вы не захотели подписывать добрачный контракт?
¿Es cierto que no querías firmar un acuerdo prematrimonial? No?

Простите. Вы не захотели сойти.
Perdone, pero no quería bajar.

Вы не захотели больше ничего узнать?
¿Y no querías saber más que eso?

Доктор Фэйн сказал, он предлагал вам уехать, но вы не захотели.
El doctor Fane me dijo que quería que te fueras, pero no quisiste.

Поэтому вы не захотели поговорить по телефону?
¿Hay alguna razón por la que no quería hablar por teléfono?

Вы не захотели слушать меня сегодня днем, когда я просил вас остаться.
No quiso escucharme esta tarde, cuando yo le pedí que se quedara.

Это было потому, что вы не захотели разрушать собственную карьеру?
¿Eso fue porque no quiso arruinarle la carrera?

Почему вы не захотели встретиться у Кроне?
¿Por qué no quiso reunirse en lo de Crohne?

Понятно, почему вы не захотели спать в нашем клоповнике.
No me extraña que no quieran dormir en nuestra leonera.