ВЫ ИДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ustedes vayan
• ve tú
• ustedes adelántense

Примеры использования Вы идите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы идите.
Ustedes vayan.

А вы идите.
Vayan ustedes.

Вы идите.
Vosotros entrad.

Нет, вы идите.
No, vayan ustedes.

Вы идите.
Ustedes adelántense.

Нет, вы идите.
¿O no? No, vayan ustedes.

Вы идите, ребята.
Id vosotros.

Нет, вы идите вперед.
No. Vaya adelante.

Вы идите с ней.
Tú ve con ella.

Дорогая, вы идите.
¿Sabes qué? Ve tú, cariño.

Вы идите со мной.
Tú ven conmigo.

Нет, вы идите вдвоем?
No, ir vosotros solos,¿de?

Вы идите к больной.
Vaya con la enferma.

Я еще поработаю, вы идите.
Tengo que trabajar, vayan ustedes.

Вы идите вдвоем.
Oigan, vayan ustedes dos.

Я освобожу этих людей, а вы идите!
Sacaré a esta gente de aqui. Ustedes vayan.

Вы идите к Данте.
Ustedes vayan a por Dante.

На самом деле, я устала, но вы идите.
La verdad es que estoy agotada, pero vayan ustedes.

Вы идите, а я останусь.
Vete, yo estoy bien aquí.

Итак, вы идите проверьте те машинки и посмотрите что они сейчас делают.
De acuerdo, ustedes vayan a ver esas lavadoras y vean que tienen dentro.

Вы идите, я буду в порядке.
Ve tú, yo estaré bien.

Вы идите туда, а я пойду сюда.
Usted vaya por aquí, y yo por allá.

Вы идите направо, я- налево.
Id a la derecha, yo iré a la izquierda.

Вы идите вперед и обойдите сзади на всякий случай.
Ustedes vayan por atrás y asegúrenlo.

Вы идите туда, а я пойду вниз.
Vayan ustedes. Yo iré abajo a ver si están allí.

Вы идите в Филадельфию, живыми от туда не вернетесь.
Entra a Filadelfia, y no saldrás viva.

Вы идите, а мне надо закончить и- мэйл.
Ustedes adelántense, sólo tengo que terminar un correo.

Вы идите вниз по лестнице, мы пойдем наверх.
Ustedes vayan abajo. Nosotros vamos arriba.

Вы идите и собирайтесь, а вы идите со мной.
Ustedes vayan a empacar, y ustedes dos vengan conmigo.

Вы тоже идите к своим батальонам.
Uds. también vayan a sus batallones.