ВЫ ИЗМЕНИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• has cambiado
• ha cambiado

Примеры использования Вы изменились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы изменились.
Has cambiado.

Но вы изменились.
Pero cambiaste.

Вы изменились?
¿Te has cambiado?

Но вы изменились.
Pero ha cambiado.

Вы изменились. Сильно.
Ha cambiado mucho.

Что вы изменились?
Que has cambiado.

Вы изменились, штандартенфюрер.
Ha cambiado'Coronel'.

Как вы изменились.
Cómo ha cambiado.

Напишите, что вы изменились.
Escriba lo que ha cambiado.

Вы… Вы изменились.
Usted ha cambiado.

Вы изменились, агент Коулсон.
Has cambiado, agente Coulson.

Как вы изменились.
Cómo han cambiado.

Вы изменились по отношению к нему?
¿Ha cambiado respecto a él?

Наш Джон говорит, что вы изменились.
John dice que has cambiado.

Вы изменились, вы знаете об этом?
Usted ha cambiado,¿lo sabe?

Уверен, что вы изменились.
Claro, habéis cambiado vuestras costumbres.

Моя дорогая Ольга, как вы изменились.
Mi querida Olga.¡Cómo has cambiado!

Вы изменились, Бильбо и не к лучшему.
Has cambiado, y no para bien completamente Bilbo Bolsón.

Вы хотите верить, что вы изменились.
Quieres creer que cambiaste.

Вы изменились с тех пор, как поступили к Физзиуигам.
Has cambiado desde que empezaste a trabajar aquí.

Не знаю почему, доктор Мастерс, но вы изменились.
No sé por qué es, Doctor Masters, pero ha cambiado.

Думаете, мне не совершенно плевать с высокой колокольни на то, что вы изменились?
¿Creéis que me importa una mierda cómo habéis cambiado?

Вы сможете осознать, насколько сильно вы изменились за последние годы.
Serán conscientes del hecho de cuánto cambiaron en los últimos años.

Вы не изменились, Дарси.
No has cambiado, Darcy.

Вы не изменились.
No has cambiado.

Спок, Вы не изменились ничуть.
Spock, no ha cambiado nada.

Из-за чего вы так изменились?
¿Por qué has cambiado?

Вы не изменились с академии.
No has cambiado nada desde que salimos de la Academia.

Вы не изменились, Эмили.
No has cambiado, Emily.

Вы все изменились.
Todos cambiaron.