ВЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• no has terminado
• no has acabado

Примеры использования Вы не закончили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не закончили.
No has terminado.

Подробнее вы не закончили?
Más no has terminado?

Вы не закончили осмотр.
No ha terminado mi chequeo.

Рэймонд, вы не закончили!
¡Raymond, no has terminado!

Вы не закончили начатое.
El trabajo no está terminado.

Значит вы не закончили сделку?
Entonces,¿no continuaron con eso?

Вы не закончили прогноз погоды.
No has acabado con el tiempo.

Потому что вы не закончили свою работу?
¿Por qué no"terminastes" el trabajo?

Вы не закончили университет.
No te graduaste en la universidad.

Почему Вы не закончили свою работу?
¿Por qué no terminó lo que estaba haciendo?

Забавно то что вы не закончили начатое.
Lo curioso es… que no terminó el trabajo.

Вы не закончили все ваши глупые смешки еще?
¿Todavía no terminaste con tu estúpida risa,?

Принц Артур, вы не закончили свой завтрак?
Príncipe Arturo, no ha terminado su desayuno.-¿No lo hice?

Вы не закончили со списком своих сожалений.
No has acabado con tu lista ni con tu terapia.

Выглядит так, словно вы не закончили колледж.
Parece como si no se hubiese graduado en la universidad.

Учитывая, что вы не закончили предыдущий курс, нет.
Teniendo en cuenta que no terminó la anterior, no..

Если вы не знаете, то вообще-то вы не закончили начатое предложение.
Sabes, no deberías acabar esa frase tan fuerte.

Вы не закончили переписывать ту историю, так? Про мальчика и поцелуй?
¿No terminó de rescribir la historia del chico y del beso?

Если он не мертв, вы не закончили с Уилсоном.
Si no está muerto, no has terminado con Wilson.

Но я рада, что мы с твоим отцом жили вместе, пока вы не закончили школу.
Pero me alegra haberme quedado con tu papá hasta que tu hermano y tú acabaran la escuela.

Я думаю, я загадаю, чтобы вы не закончили как все остальные родители.
Creo que voy a desear que no acabéis como el resto de padres.

Мы потеряем лицензию если вы не закончите там до конца дня.
Vamos a perder la licencia si no terminas ahí, a última hora.

Нет, пока вы не закончите эту песню, понятно?
Pero no hasta que no hagan esta canción bien?

И если вы не закончите до рассвета. Вы будете жалеть.
Y si no lo terminas antes del amanecer te arrepentirás.

Я просто скажу всем Что им придется ждать, пока вы не закончите.
Voy a decirle a todos que van a tener que esperar hasta que ustedes terminen.

Почему бы вам не закончить с Кэрен?
¿Por qué no terminas lo que le estabas diciendo a Karen?

Только если вы не закончите работу в срок у вас появится причина беспокоиться о племяннице.
Sólo si no has terminado tu trabajo en ese momento… tendrás motivos para preocuparte por tu sobrina.(Vaughn se va).

Нет, пока вы не закончите с нами.
No hasta que haya acabado con nosotros.

Я еще с вами не закончил.
No he terminado con usted.

Лэндри, я с вами не закончила!
Landry,¡no he terminado contigo!