ВЫ ОТПРАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• envió
• mandaste
• enviaste
• enviaron
• mandó

Примеры использования Вы отправили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы отправили… девочек по домам?
¿Enviaron… a las chicas a casa?

Которого вы отправили в Остин.
El jinete que enviaron a Austin.

Так вы отправили ее в будущее?
Entonces,¿la mandaste al futuro?

Твой сын Лара, куда вы отправили его?
Tu hijo, Lara.¿Dónde lo mandaste?

И почему вы отправили это письмо?
¿Y por qué enviaron esa carta?

Вы отправили полицейских ко мне на работу.
Envió la policía a mi trabajo.

Когда вы отправили мне это письмо?
¿Cuándo me enviaste esta carta?

Вы отправили за мной людей с оружием.
Enviaste hombres armados tras de mí.

Сколько уведомлений вы отправили мне?
¿Cuántas notificaciones me enviaron?

Вы отправили это письмо на радио.
Mandaste esta postal a la emisora de radio.

День, когда вы отправили электронное письмо викарию.
El día que envió un correo electrónico al vicario.

Вы отправили много мужчин и женщин на битву.
Enviaste muchos hombres y mujeres a la batalla.

Это наших детей вы отправили умирать на землю.
Son nuestros hijos los que enviaste a morir en la tierra.

Вы отправили 743 сообщения, а разрешено… одно.
Enviaste 734 mensajes, y tenía permitido… Uno.

Я сказал Уилсону, что Вы отправили меня за информацией.
Le dije a Wilson que Ud. me envió para obtener información.

Полагаю, вы отправили записку с требованием о выкупе.
Supongo que, eh, envió una nota sobre el rescate.

Мы нашли письма, в которых вы отправили все это вашим кураторам в Китае.
Ya encontramos los emails donde enviaste todo esto… a tus controladores en China.

Вы отправили сигнал бедствия, должны были ожидать пополнение.
Mandaste una llamada de socorro, deberías estar esperando compañía.

Я хочу, чтобы вы отправили шарф в лабораторию на Гваделупу.
Quiero que envíe la chalina al laboratorio de Guadalupe.

Вы отправили электронное письмо, которое, я надеюсь, предназначалось моей матери.
Envió un correo electrónico, que creo que era para mi madre.

Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.
Nos dijeron que envió una carta amenazando al presidente de Bulgaria.

Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
El hombre al que envió un virus informático escrito por Isaac Pike.

Вы поэтому отправили Мэдсена к Джастину… чтобы" помочь" ему?
¿Para eso mandó a Madsen por Justin?¿Para"ayudarlo"?

И куда вы его отправили, мадам?
¿Y dónde le envió, madame?

Вы поэтому отправили своего пациента в мое казино?
¿Por eso envió a su paciente a mi casino?

Вы хоть отправили сокола к моему брату?
¿Enviaste un halcón a mi hermano siquiera?

Вы должны сказать мне где она, куда вы ее отправили?
Tiene que decirme donde está, adonde la envió.

Текстовое сообщение" Кубок Мира", это вы ему отправили?
El texto"Copa Mundial", lo envió Ud. al Dr. Whitby?

Но почему вы не отправили гонца?
¿Y por qué no enviasteis un mensajero?

Куда вы его отправили?
¿Dónde se le envía?