ВЫ ПОССОРИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• tuviste una pelea
• discutieron
• estaban peleando
• habéis peleado

Примеры использования Вы поссорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы поссорились?
¿Se pelearon?

Значит, вы поссорились?
¿Entonces discutieron?

Вы поссорились?
¿Os peleasteis?

А почему вы поссорились?
¿Y por qué se enfadaron?

Вы поссорились?
¿Habéis peleado?

Потому что вы поссорились?
¿Porque os peleasteis?

Вы поссорились?
¿Estáis peleados?

Когда Вы поссорились.
Cuando vosotros os peleáis.

Вы поссорились?
¿Estaban peleando?

Господи, вы поссорились?
Dios santo,¿pelearon? No?

Вы поссорились?
¿Estaban peleados?

Извините. Вы поссорились?
Lo siento.¿Estás enfadada?

Вы поссорились?
¿Tuviste una pelea?

Это из-за этого вы поссорились?
¿Por eso habéis peleado?

Вы поссорились?
¿Tuvieron una pelea?

Может, вы поссорились из-за него?
¿Tal vez pelearon por ello?

Вы поссорились?
¿Tuvisteis una pelea?

Вы сказали, что вы поссорились.
Dijiste que discutieron.

Вы поссорились с ним.
Discutió con él.

Из-за этого вы поссорились в его гостиничном номере?
¿Por eso estaban peleando en la habitación del hotel?

Вы поссорились с ним.
Te enfrentaste a él.

Там также сказано, что вы Поссорились из-за телефонного счета.
También dice que discutieron por la factura del teléfono.

Вы поссорились, да?
Os habéis peleado,¿no?

Но вы поссорились?
Pero usted tuvo una riña.

Вы поссорились? Из-за чего?
¿Están peleados por algo?

Потом вы поссорились, и ты решил, что не хочешь делиться?
Y tuvisteis una pelea,¿Y decidiste que no querías compartir los resultados?

Вы поссорились, вот и все.
Tiene una pelea y eso es todo.

Вы поссорились и он взял твою сумку.
Vale, discutís y la toma prestada.

Вы поссорились, а значит, теперь снова помиритесь.
Han peleado, y ahora harán las paces.

Вы не поссорились, я надеюсь?
Espero que no hayáis discutido.