ВЫ ПРОПУСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• te perdiste
• faltaste
• se salta
• te perdieras
• te has dejado
• se ha pasado

Примеры использования Вы пропустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы пропустили?
¿Qué te has dejado?

Вы пропустили сеанс.
Faltó a su sesión.

Когда Вы пропустили дозу?
¿Cuando se saltó una dosis?

Вы пропустили свадьбу.
Te perdiste la boda.

И это вы пропустили в Хоре.
Y eso es lo que te perdiste en Glee.

Вы пропустили первую сессию.
Faltaste a tu primera sesión.

Не хотела, чтобы вы пропустили это.
No quería que te perdieras eso.

Вы пропустили эту главу, да?
¿Se salta ese capítulo o qué?

Эй, Панкс, Вы пропустили немного!
Hey, Pancks, te has dejado un trozo!

Эй, вы пропустили выезд на главную.
Oiga, se ha pasado la salida.

Это то, что вы пропустили в Хоре.
Y eso es lo que te perdiste en Glee.

Но вы пропустили живое секс шоу.
Pero te perdiste el espectáculo de sexo en vivo.

И вот, что вы пропустили в" Хоре"!
Y eso es lo que te perdiste en…¡Glee!

Нет, я не хочу, чтобы вы пропустили фильм.
No, no querría que te perdieras esto.

И все это вы пропустили в прошлом сезоне Glee!
Y eso es lo que te perdiste en…-¡Glee!

И это все, что вы пропустили в Хоре.
Esto es lo que te perdiste en Glee.

Вы пропустили поворот к дому своего отца.
Se ha pasado el giro hacia casa de su padre.

И это все, что вы пропустили в Хоре.
Y eso es lo que te perdiste en Glee.

Вы пропустили подвох с историей Макмиллана.
Te perdiste un truco con la historia de Macmillan.

Это все, что вы пропустили в Хоре!
Pero aun así… Y eso es lo que te perdiste en…¡Glee!

Недавно вы пропустили несколько дней. Из-за чего?
Hace poco faltaste varios días al trabajo.¿Por qué fue?

И вы пропустили все сложнейшие этапы взросления.
Entonces te perderías todas las dificultados de la crianza.

Вот то, что вы пропустили в прошлом сезоне Glee.
Esto es lo que te perdiste en la última temporada de Glee.

Донна, вы пропустили свой урок, в тот вечер, когда он был убит.
Donna, te perdiste tu clase la noche que fue asesinado.

Вот, что вы пропустили на прошлой неделе.
Esto es lo que te perdiste la semana pasada en Shameless.

Жаль, что Вы пропустили первый Хэллоуин_ BAR_ Вашего сына.
Siento que te perdieras el primer Halloween de tu hijo.