ВЫ ПРОХОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• estás pasando
• pasas
• está pasando
• están pasando
• ustedes ingresan
• pasa ud

Примеры использования Вы проходите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вы проходите.
Pero pasa.

Извиняюсь, вы проходите?
¿Disculpe, va a pasar?

Почему Вы проходите через все это?
¿Por qué estás pasando por todo esto?

То, через что вы проходите.
Por lo que estás pasando.

Вы проходите медицинское лечение?
¿Está recibiendo algún tratamiento médico?

Я знаю через что вы проходите.
Lo sé, lo que estás pasando.

Мне жаль, что вы проходите через это.
Siento que esté pasando por todo esto.

Я знаю, через что вы проходите:.
Sé por lo que estás pasando.

Вы проходите через быстрый процесс разложения.
Usted está pasando olas rápidas de deterioro.

Я хорошо знаю, через что вы проходите.
Sé exactamente lo que está pasando.

Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг.
Cuando pasas el Obi, entras en el Círculo Polar Ártico.

Послушай, я знаю через что Вы проходите.
Si. Se por lo que estás pasando, en serio.

Это в ваших руках, когда вы проходите через зал.
Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala.

Даже не представляю, через что вы проходите.
No puedo imaginar lo que estás pasando.

Если вы проходите мимо человека на улице или в коридоре- улыбнитесь.
Si están pasando a alguien en la calle o en un pasillo, sonrían.

Мне кажется, я знаю, через что вы проходите.
Creo que sé qué es lo que estás pasando.

Вы проходите через этот священный момент… и Вы все волнуетесь и волнуетесь.
Este es un momento sagrado y usted no para de moverse.

Не могу представить, через что вы проходите.
No puedo imaginarme por lo que está pasando.

Вы проходите через исправительную систему, и каждый говорит вам об этом.
Pasas por el sistema correccional y todos te dicen lo mismo.

Я не хочу преуменьшить то, через что вы проходите.
Yo no pretendo minimizar lo que está pasando.

Вы проходите по живописному маршруту известную как" человеческий разум".
Recorres las hermosas vistas de la zona recreativa conocida como la mente humana.

И я только могу предствалять через что вы проходите.
Y sólo puedo imaginar lo que están pasando.

Я не прохожу через то, через что вы проходите, очевидно.
Obviamente yo no paso por lo que pasa Ud.

Верьте или нет, я понимаю немного, через что вы проходите.
Y lo creas o no, yo entiendo un poco de lo que está pasando.

Другие испытывали то, что вы проходите и боролись как вы боретесь сейчас.
Otros han experimentado lo que les está pasando y han batallado como Uds. están batallando.

То есть он является тем, кто уже прошел через то, что вы проходите сейчас.
Entonces él es alguien que ha pasado por lo que pasa Ud.

Я знаю, через что вы все проходите.
Sé por lo que todos estáis pasando.

Вы оба проходите через что-то.
Ambos están atravesando por algo.

Вы не проходите это в школе, Мэд?
¿No acabas de leerla en la escuela, Mead?