ВЫ СКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dijiste
• le contaste
• dijo
• dice
• dices
• le contó

Примеры использования Вы сказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сказали Пэтси?
¿Le contó a Patsy?

Что вы сказали шерифу?
¿Qué le contaste al Sheriff?

Вы сказали своему господину о ней?
¿Le contó a su señor de ella?

Я рад, что вы сказали," снова".
Te agradezco que digas"de nuevo".

Я даже хочу, чтоб вы сказали:" Нет".
Casi quiero que digas que no.

И вы сказали Меммо о случившемся?
¿Le contaste a Memmo lo del accidente?

Мы знаем, что вы сказали в полиции.
Sabemos lo que le contaste a la policía.

Вы сказали нам, что разберетесь с этим!
¡NOS DIJISTE QUE HARÍAS QUE ESTO DESAPARECIERA!

Я хочу, чтобы вы сказали мне правду. Сможете?
Quiero que me digas la verdad.¿Puedes hacerlo?

Вы сказали, что Нарцис похитил вас..
Decís que Narcisse os tuvo secuestrado.

По- почему вы сказали, что не можете верить военным?
¿Por qué dices que no puedes confiar en los militares?

Вы сказали, что не знаете подробностей. Почему?
Dices que no sabes todos los detalles.¿Por qué?

Вы можете рассказать суду, что вы сказали полиции?
¿Puede decirnos lo que le contó a la policía?

Вы сказали, он взял что-то Из аптеки, лекарство?
Dice que cogió algo de la farmacia,¿un medicamento?

Сержант, вы сказали" пока джедаи не вернулись"?
Sargento,¿qué quiso decir con"hasta que regresen los Jedis"?

Вы сказали, что только что разговаривали с Брук?
¿Acaba de decir que recién estuvo hablando con Brooke?

Это- первая вещь, что вы сказали, что я могу возможно использовать.
Esa es la primera cosa que dices que yo pueda usar.

Вы сказали, что видели кое-кого у дверей Симеона Ли.
Dice que vio una persona junto a la puerta de Simeón Lee.

Леди Кларк. Почему Вы сказали, что мадемуазель Грей- лгунья?
Lady Clarke por qué dice que la señorita Grey es una mentirosa?

Все, что Вы сказали, что Кайла не знает, что я здесь.
Todo lo que dices que Kayla… no sabe que estoy aquí.

И сколько постоянных клиентов, вы сказали, у вас в неделю?
Entonces,¿cuántos clientes repetidores dirías que tienes en una semana?

Вы сказали, что" пишете шоу". Что конкретно это означает?
Cuándo dices"escribir el show",¿Qué quieres decir exactamente?

Сейчас когда вы сказали" палочки", вы имели в виду волшебные палочки?
Cuando dices"varitas",¿te refieres a varitas mágicas?

Вы сказали, что мы свободны и что ложные боги нас больше не побеспокоят.
Dijeron que éramos libres y que los falsos dioses no volverían.

А вы сказали Демиану который у вас был с его женой?
¿Le contaste a Damian algo sobre la conversación que tuviste con su esposa?

Почему вы не сказали лейтенанту Морсу об этом?
¿Por qué no le contaste al teniente Morse todo esto?

Хорошо, доктор Мастерс. Я посмотрюсь в зеркало, как вы и сказали.
Bien, Dr. Masters, me miraré en el espejo como dice.

Почему вы не сказали им, что он не ваш муж?
¿Por qué no les dices que no es tu esposo?

Должно быть, я закрыл дверь, как вы и сказали. И забыл об этом.
Debo haber cerrado la puerta como dice, y lo he olvidado.

Пока вы не сказали нет, я уже нашел идеальную кандидатуру.
Ahora, antes que digas que no, ya he encontrado a la persona perfecta.