ВЫ СЛУЖИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• sirves
• sirve
• servís
• usted trabaja

Примеры использования Вы служите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы служите?
¿Tú serviste?

Кому Вы служите?
¿A quién sirves?

Вы служите.
Ustedes sirven.

И как долго вы служите?
¿Cuánto tiempo sirvió?

Вы служите Господу.
Usted sirve al Señor.

Как давно вы служите?
¿Hace qué tiempo le sirves?

Вы служите графу Дуку?
¿Sirven al conde Dooku?

И через него, Вы служите другим.
Y por medio de él, sirve a otros.

Вы служите и защищаете.
Van a proteger y servir.

Почему Вы служите этим людям?
Y porque usted trabaja por esta gente?

Вы служите Джагарот.
Usted sirve a los Jagaroth.

С этого дня, помните, кому вы служите.
De ahora en más, recuerda a quién sirves.

Вы служите под моим командованием.
Sirves bajo mis órdenes.

А теперь вы служите у Брифера и Скаттла.
Y ahora trabaja para Breather and Scuttle.

Вы служите своему клиенту.
Estás al servicio de tu cliente.

Головы от манекенов, теперь вы служите мне!
Cabezas de maniquí, vais a trabajar para mí!

Вы служите у нас, Мария Альварес?
¿Usted trabaja para nosotros? María Álvarez?

Он пишет, что вы служите этому созданию, Стивен?
Dice que sirves a esta criatura, Stephen?

Вы служите царю или вы забыли об этом?
Servís al Rey,¿o habéis olvidado eso?

Как давно вы служите офицером Звездного флота,?
¿Cuánto tiempo ha sido oficial de la Flota Estelar?

Вам так повезло- вы служите Сподвижникам.
Eres muy afortunado de trabajar para los Compañeros.

Но вы служите Богу и королю.
Pero vuestra lealtad es para Dios y para el rey.

Итак Чарли, как давно вы служите в полиции?
Entonces, Charlie¿cuánto tiempo llevas siendo agente de policía?

Вы служите Мансу Разбойнику, Королю- за- Стеной.
Vosotros servís a Mance Rayder, el Rey-más-allá-del-Muro.

Вы сертифицированы общиной, которой вы служите.
A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.

Позвольте вам напомнить, вы служите мэру.
Puedo recordarle, que usted sirve a discreción del alcalde.

Вы служительница Церкви, но вы служите им. Приорату.
Es una hermana de la lglesia y sin embargo los sirve a ellos, al Priorato.

Фрэнк, правда в сказанных словах только одна… вы служите под моим начальством.
Frank, usted está en lo cierto sobre una cosa… usted sirve a mi gusto.

Вы не служите у этого человека!
¡No trabaja para este hombre!

И вы не служите королю?
¿Y aún así no sirves a un rey?