Примеры использования Вы сомневаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Месье, вы сомневаетесь?
¡Señor!¿Lo duda?Вы сомневаетесь в моей вере?
Почему вы сомневаетесь?
¿Por qué lo dudas?Но вы сомневаетесь?
Pero,¿estás indecisa?Почему вы сомневаетесь?
¿Por qué lo dudan?¿En?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Вы сомневаетесь во мне, сэр?
Это во мне вы сомневаетесь.
Es de mí de quien duda.Вы сомневаетесь в моих словах?
¿Duda de mi palabra?Если вы сомневаетесь в своей способности.
Si duda de su capacidad.Вы сомневаетесь в моем суждении?
Вы сомневаетесь, что я пилот?
¿No crees que sea piloto?Вы сомневаетесь, что я Копейкин?
¿Duda que sea Kopeikin?Вы сомневаетесь в моей преданности?
¿Dudas de mi lealtad?Вы сомневаетесь в силе Орай?
¿Dudas del poder de los Ori?Вы сомневаетесь, когда убиваете его?
¿Duda cuando lo mata?Вы сомневаетесь в моем решении?
Вы сомневаетесь в экспертах?
¿Estás cuestionando a los expertos?Вы сомневаетесь в моих суждениях?
¿Estás cuestionando mi juicio?Вы сомневаетесь, что получите 20 лет?
¿Duda que le caerán 20 años?Вы сомневаетесь в наших возможностях?
Вы сомневаетесь в моем методе, сэр?
Вы сомневаетесь в надежности моей тюрьмы?!
¿Dudas de la seguridad de mi prisión?Вы сомневаетесь в моей компетенции, мистер Касл?
¿Cuestiona mi juicio, Sr. Castle?Вы сомневаетесь в моей компетенции, мистер Брей?
¿Está cuestionando mi capacidad, Sr. Bray?Вы сомневаетесь в моей компетентности, доктор?
Porque…¿Está cuestionando mi autoridad, doctor?Вы сомневаетесь в справедливости нашего дела, сэр?
¿Duda de la justicia de nuestra causa, señor?Вы сомневаетесь в моей лояльности или в моей квалификации?
¿Estás cuestionando mi lealtad o mi capacidad?Вы сомневаетесь в словах матери- настоятельницы?
¿No estará dudando de la palabra de una Reverenda Madre?Вы сомневаетесь в истинности знамений, которые привели нас сюда?
¿Duda de los presagios que nos llamaron hasta aquí?Вы сомневаетесь, поэтому пытаетесь понять по моей реакции.
