ГАДКО на Испанском - Испанский перевод

• asqueroso
• mal
• repugnante
• cruel
• desagradable
• feo
• malo
• despreciable
• horrible

Примеры использования Гадко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это гадко.
Es cruel.

Это было гадко.
Eso estuvo feo.

Это гадко.
Esto es malo.

Это было так гадко.
Eso fue muy feo.

Это гадко.
Es asqueroso.

Это было очень гадко.
Eso estuvo muy mal.

Очень гадко.
Muy mal.

Это так гадко, я знаю.
Es asqueroso. Lo sé.

Очень гадко.
Muy cruel.

Это гадко и мерзко.
Es asqueroso y horrible.

Это гадко.
Es repugnante.

Правдиво, но гадко.
Cierto pero asqueroso.

Это гадко.
Eso es asqueroso.

Это гадко, это жутко.
Eso es asqueroso. Eres un grosero.

Это гадко.
Eso es despreciable.

Это будет просто гадко.
Eso sería simplemente despreciable.

Мне так гадко.
Me siento muy mal.

Это было гадко и ужасно.
Eso fue cruel y horrible.

Эй, это гадко.
Oye, eso es asqueroso.

Временами… Это даже гадко.
A veces… es incluso desagradable.

Это слишком гадко, чтобы забыть.
Es demasiado repugnante para ser olvidado.

Тебе никто не говорил, что это гадко?
¿Alguien te ha dicho alguna vez que eso es asqueroso?

Это не так гадко как я представлял.
No es tan asqueroso como doy a entender.

Это гадко, и вы кучка законченных лжецов!
Eso es asqueroso,¡y sois todos un atajo de grandes mentirosos!

Мне страшно и гадко просто его видеть.
Me pone nerviosa e incómoda con sólo mirarlo.

Это… это гадко, неуместно, это сексизм и это ужасает.
Es horrible, es inadecuado, es sexista, es horrendo.

У вас нечистоты под кранами, это очень… гадко.
Tienen hongos debajo de las canillas, eso es muy desagradable.

Сначала гадко и стыдно, страшно смотреть на собственный член.
Al principio, es una vergüenza y te desagrada tu propio pene.

Мистер Фицджеральд, что гадко человек, он обманул меня, так он и сделал.
Fitzgerald, esa horrible persona me engañó, eso hizo.

Я знаю, это звучало гадко, но ты услышал фразу, вырванную из контекста.
Sé que ha sonado mal, pero lo has escuchado fuera de contexto.