ГАЛАКТИКУ на Испанском - Испанский перевод

• galaxia
• galáctica
• galaxias
• la galactica

Примеры использования Галактику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или в одну далекую- далекую галактику.
O a una galaxia muy lejana.

Ќо разрушить всю галактику это нормально.
Pero está bien que destruya toda una galaxia.

Помочь с" атакой на галактику"?
¿Quieres ayudar al ataque galáctico?

Если вы посмотрите на галактику,- она удаляется.
Si miramos una galaxia, se está alejando.

В благодарность я предложил им галактику.
Y en mi gratitud, les ofrecí una galaxia.

Так давай. Избавь галактику от чертовых создателей.
Así que vamos, liberemos a la Galaxia de los"malos".

Это очень важно. Я проинформирую галактику.
Qué importante. lnformaré a la galaxia.

Бумер, сообщи на Галактику, что у нас здесь проблемы.
Boomer, haz saber a Galactica que tenemos un problema por aquí.

Сотни кораблей пересекли целую галактику.
Cientos de naves se extienden por la galaxia.

Оно затронуло всю галактику и вышло далеко за ее пределы.
Fue en todos los cuadrantes de la galaxia y más allá.

В этом видео каждая точка представляет галактику.
Cada punto en este video es una galaxia.

Всем остальным- вернуться на Галактику и по койкам.
Quiero a todo el mundo de vuelta a la Galactica y a sus camas.

Ты должна отправить положительную энергию в галактику.
Tienes que mandar energía positiva al universo.

Я хочу понять, как водород попадает в галактику и создает звезду.
Quiero saber cómo el hidrógeno ingresa en las galaxias y crea estrellas.

Тысячи наших дроидов- разведчиков обыскивают галактику.
Hay miles de droides exploradores en la galaxia.

Шатл проследует на" Галактику" с пациэнтами которых должны доставить на станцию.
La nave continuará hacia Galáctica con pacientes para la estación hospital.

Приобретите вашу куклу Базза Светогода и спасите соседнюю галактику.
¡Obtenga su muñeco Buzz Lightyear y salve una galaxia cerca suyo!

Я один из 12 джедаев на всю галактику в Совете Джедаев и сегодня я иду за пиццей.
Soy uno de los 12 Jedi en toda la galaxia en el Consejo Jedi, y hoy, es mi trabajo buscar la pizza.

Нам приказано уничтожить Олимпик… и вернуться на Галактику.
Nos ordenan que destruyamos al "Olympic carrier"…-… y regresar a la galactica.

Мы направляемся на Галактику, Время в полете примерно пять с половиной часов.
Estamos en ruta hacia la Galáctica… y el tiempo estimado de vuelo es de aproximadamente cinco horas y media.

Невозможно передать достаточно энергии через врата, сквозь галактику.
No hay forma de enviar la energía necesaria a través del Stargate, a través de galaxias.

Ну, с армией такого размера, мы знаем, что они намерены вторгнуться в галактику, если только мы не сможем их остановить.
Bueno, con un ejército de este tamaño,… ahora sabemos que se proponen invadir la galaxia,… si no podemos detenerlos.

Молва о твоем самоотверженном поступке на планете Земля пересекла галактику.
Palabras de tus actos desinteresados en el planeta Tierra han viajado a través de la galaxia.

Со временем эти права распространились на всех людей и позже, поскольку мы исследовали галактику, на тысячи других разумных видов.
Con el correr del tiempo, esos derechos se extendieron a todos los humanos y más tarde, a medida que exploramos la galaxia a miles de especies diferentes.

Поскольку наша история начинается, когда аномалия зашвырнула ваш корабль на тысячи световых лет через галактику.
Al comenzar la historia, una anomalía lanzó a su nave a miles de años luz a través de la galaxia.

Его долг состоял в том, чтобы отправлять героев в галактику Ши' ар и родной мир Скруллов, чтобы собрать орудия, необходимые для победы над Доктором Думом.
Su deber es enviar a los héroes a la galaxia Shi'ar y la residencia de los Skrull para recoger los implementos necesarios para derrotar al poderoso Dr. Doom.

Устройство дверного проема не использует технологию червоточины. Оно не было разработано, чтобы посылать вас через галактику.
El dispositivo del portal no utiliza tecnología de agujeros de gusano no está diseñada para mandarte a través de la galaxia.

Это означает, что они должны оставить относительно безопасные границы солнечной системы и сунуться в галактику, где они рисковали быть убитыми или захваченными.
Eso significa que han tenido que dejar los relativamente seguros confines del sistema solar y salir fuera a la Galaxia. Donde corren el riesgo de ser asesinados o capturados.

Я хочу присоединиться к вам, исследовать другие планеты открывать новые миры, новые культуры, помочь избавить галактику от Гоаулдов.
Quiero unirme a ustedes… explorar otros planetas… descubrir nuevos mundos, nuevas culturas… ayudar a liberar la galaxia de los Goa'uld.

Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли.
Humason se quedaba despierto, rastreando la galaxia mientras una compleja maquinaria movía el telescopio lentamente en dirección opuesta, para compensar la rotación terrestre.