ГАСТРОНОМА на Испанском - Испанский перевод

• tienda
• deli

Примеры использования Гастронома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он из его любимого гастронома.
Es de su restaurant favorito.

Что-то из гастронома?
¿Algo de la tienda de comestibles?

Я видел, как он вернулся из гастронома.
Lo he visto volver del súper.

Это произошло как раз напротив гастронома, принадлежавшего мечети Пазинга.
Esto ocurrió frente a una tienda de comestibles de propiedad de la mezquita de Pasing.

Холодильник дисплея гастронома.
Refrigerador de la exhibición de la tienda delicatessen.

Как заказывали, карты и книги из хижины, плюс немножко лекарства из местного гастронома.
Como pediste, mapas y libros de tu cabaña, además de una pequeña dosis de"remedio" de la tienda local.

Как у прилавка гастронома.
Como en el mostrador de la cafetería.

Твои руки будто что-то держат из кошерного гастронома.
Y los brazos parecen como algo de una fiambrería kosher.

Если я приношу домой суп из гастронома и оставляю его в холодильнике на пару дней, никто его не съедает.
Si llevara a casa sopa de un deli. y lo dejara en la heladera por dos dias, nadie se la tomaría.

Мы должны подождать, пока моя мама вернется из гастронома?
¿Tenemos que esperar a que mi mamá regrese de la deli?

Десяток с баварским кремом, леди и микробы, из лучшего гастронома пончиков Чикаго.
Una docena de Baviera cremas, damas y gérmenes, de Chicago más fina gourmet tienda de donuts.

Стеллажи для выставки товаров супермаркета гастронома.
Estantes exhibición del supermercado del colmado.

Он работает на Николсона, Хьюитта и Уэста, и каждое утро он заказывает сэндвич из гастронома внизу.
Trabaja para Nicholson, Huite y West. Cada mañana, compra un sándwich en el Delly de abajo.

Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства.
Voy a la tienda, estoy enfermo, necesito comprar algunos remedios.

Дом Лоебов, гастроном, стоянка, парк.
La casa de los Loeb, Deli, el aparcamiento, el parque.

Здесь гастроном. Вниз по улице.
Hay una tienda calle abajo.

Я в гастрономе в Бенсонхерсте.
Estoy en un deli en Bensonhurst.

У моих родителей гастроном в Кью Гарденс.
Mis padres tiene una tienda en Kew Gardens.

И это вы ведь говорили с Джошуа в гастрономе?
Y hablaste con Joshua,¿cierto? En la tienda.

Я просто пойду в гастроном на Бродвее.
Solo voy a ir al Deli de Broadway.

Этот кошерный гастроном внизу.
Esa tienda Kosher de abajo.

Ее можно купить в любом гастрономе или рыбном магазине.
Puedes conseguirlas en cualquier pescadería o tienda de comestibles.

Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь.
No, señor, solo era una larga fila en la tienda.

Ты работал в том гастрономе?
¿Trabajaste en esa tienda?

В гастрономе она всем понравилась.
Les encantó en la tienda de delicatessen.

Красти, местный гастроном назвал сэндвич в честь тебя.
Krusty, nuestro supermercado local bautizó un bocadillo en tu honor.

Маршал, я в гастроном, тебе что-нибудь взять?
Marshall, voy a Byerly's.¿Quieres algo?

Они открываются еще в одном месте, прямо рядом с гастрономом Голдблатт.
Inaugura una segunda sucursal justo al lado del delicatesen Goldblatt.

Какой-то палестинский ресторанчик открывается рядом с гастрономом.
Un local de pollo palestino inaugura frente a una tienda delicatesen.

Однажды я взял ее с собой в гастроном.
Una vez llevé a mi hija al supermercado, y la tuve que poner en el cochecito.