ГЕНЕРАТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• generador
• grupo electrógeno
• generadora

Примеры использования Генератором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Токенов Генератором.
El Generator Tokens.

А что случилось с генератором?
¿Qué pasó con el Charger?

Другим Генератором.
Otros generador Generador.

Тут небольшая проблема с генератором.
Hay un problema con la arpillera.

Прицеп с генератором.
Acoplado con grupo electrógeno.

Нолс, установишь свои под генератором.
Nauls, pon los tuyos al lado del generador.

Прожектор с генератором.
Proyector con grupo electrógeno.

Осветительная установка с генератором.
Conjunto de reflectores con grupos electrógenos.

Прожекторы с генератором.
Proyectores con grupo electrógeno.

У нас техническая проблема с генератором.
Tenemos un problema técnico con un generador.

Харпер поможет мне с генератором. Идите!
Harper me ayudará con el generador.¡Vamos!

План с генератором на накваде был очень умным.
El plan del generador de Naquadah fue muy inteligente.

Я думаю… Это может быть генератором.
Estaba pensando… que incluso podría ser el generador.

Это то, что мы зовем генератором белого шума.
Esto es lo que llamamos un generador de ruido blanco.

Внизу комплекса, прямо над генератором.
En el fondo del complejo, justo sobre el generador.

Ты пользуешься генератором вместе с парнем из сторожки.
Compartes un generador con el chico de la entrada.

Вы сейчас соедините это устройство с ядерным генератором.
Ahora conectarás este dispositivo al generador nuclear.

Чоппер, перестань ворчать и займись генератором гравитации.
Chopper, deja de gruñir y trabaja en el generador de gravedad.

Воспользуемся генератором, белого шума, что я купил тебе после смерти твоего отца!
Usare esa máquina de ruido-blanco Lo tendré cuando tu padre muera!

В городе есть только одно здание с генератором подобной мощности.
Sólo hay un lugar en el pueblo que tiene un generador de ese tamaño.

Они наверняка найдут одну из групп, работающую над генератором щита.
Van a descubrir a alguno de nuestros grupos trabajando en los emisores de escudo.

Да, он задается генератором случайных чисел, встроенным в систему.
Sí, se proporciona con un generador de números aleatorios que está conectado al sistema.

Для того чтобы действительно приносить пользу, ЮНКТАД должна стать генератором идей.
Para ser verdaderamente útil, la UNCTAD debía constituir un grupo de reflexión.

Компания под названием ЛяРош работает над генератором энергии антиматерии.
Una compañia llamada LaRoche está desarrollando un generador de energía basado en la antimateria.

Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.
Esperamos diseñar una sonda que nos permita monitorear el generador de contención.

Торговля является, возможно, важнейшим генератором роста в развивающихся странах.
El comercio puede ser el motor más importante para el crecimiento en los países en desarrollo.

У них проблемы с их генератором электромагнитного поля, и МакКей решил, что я самый подходящий человек во всем Атлантисе, чтобы починить его.
Están teniendo problemas con su generador de campo electromagnético y McKay ha decidido que yo soy la persona más capaz de todo Atlantis para repararlo.

Среднемесячные расходы на потребляемое каждым генератором топливо составляют 300 долл. США в летние месяцы и 390 долл. США в месяц зимой.
El consumo mensual medio de cada generador es de 300 dólares en los meses de verano y de 390 dólares en los de invierno.

В методе лечения электрическими полями используются размещенные на теле преобразователи, соединенные с генератором поля, чтобы создать искусственное электрическое поле на этой« космической станции».
Los Campos de Tratamiento de Tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial.

Мы также хотели бы, чтобы Университет являлся не только генератором идей и концепций, но также новаторских подходов и путей их реализации.
Nos gustaría considerar a la Universidad como una usina generadora no sólo de ideas y conceptos, sino también de medios y arbitrios innovadores para su materialización.