ГЕТЕБОРГ на Испанском - Испанский перевод

• gotemburgo
• göteborg
• goteburgo
• gothenburg

Примеры использования Гетеборг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гетеборг, Швеция.
Gotemburgo(Suecia).

Обязанностью Гетеборг.
El deber de Gotemburgo.

Гетеборг Стокгольми.
Goteborg Estocolmo.

Здравствуйте, я- Роберт Гетеборг.
Hola, soy Robert, de Gotemburgo.

Гетеборг город аэропорт.
Gotemburgo Ciudad Aeropuerto.

Ракетные корветы класса" Гетеборг".
Corbetas lanzamisiles de clase Göteborg.

Гетеборг( Швеция), 30 ноября 1999 года.
Goteburgo(Suecia), 30 de noviembre de 1999.

А потом поплыл на пароме в Гетеборг.
Y después de eso tomé un barco a Göteborg.

Она поехала в Гетеборг, чтобы найти работу на пароме.
Iba a Göteborg para encontrar trabajo en un barco.

Университетов Стокгольма Уппсалы Гетеборга Лунда.
Las de universidades Estocolmo Uppsala Göteborg Lund.

Когда паром прибыл в Гетеборг, Розанны там уже не было.
Cuando el barco llegó a Göteborg, Roseanna no estaba en él.

Гетеборг 2001, Официальный отчет правительства Швеции 2002: 122.
Göteborg 2001, Informe oficial del Gobierno de Suecia 2002:122.

Он хочет вернуться в Гетеборг, поближе к детям и внукам.
Quiere volver a Gothenburg, para estar cerca de sus hijos y nietos.

Шиен, Мальме, Коста дель Суль, Стамсунн, Гетеборг, Берлин, Форе.
Skien, Malmö, Costa del Sol… Stamsund, Gotemburgo, Berlín, Faro.

Он открыл свой ресторан в Гетеборге после того, как стал поваром года.
Abrió un restaurante en Gotemburgo después de que fuera Chef del Año.

Гетеборгский университет и Королевское общество наук и искусств в Гетеборге.
Universidad de Gotemburgo y Real Sociedad de Artes y Ciencias de Gotemburgo.

Председатель Апелляционного суда по административным делам, Гетеборг, 1996 год.
Presidenta del Tribunal de Apelación de lo Contencioso Administrativo, Gotemburgo, 1996.

EKT, Crisis and Trauma Centre, Гетеборг, Швеция, медицинская, психологическая и социальная помощь.
EKT, Crisis and Trauma Center, Göteborg, Suecia; asistencia médica, sicológica, social.

Рабочая группа Федерации по вопросам туризма и развития городских районов: 30 сентября-- 3 октября Гетеборг, Швеция.
Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre turismo y desarrollo urbano: 30 de septiembre a 3 de octubre, Gotemburgo(Suecia).

Ускоренные международные учебные курсы Sida по устойчивому развитию прибрежных районов, Гетеборг, 23 октября- 24 ноября 2006 года.
Curso de capacitación internacional avanzado del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional(OSDI) sobre desarrollo sostenible en las zonas costeras, Gotemburgo, del 23 de octubre al 24 de noviembre de 2006.

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гетеборг.
El grupo de investigación es el Departamento de Química Fisicoorgánica e Inorgánica, de la Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo.

Это первые 12 таких квартир в Копенгагене, другие 60 уже на подходе, и еще 200 отправятся в Гетеборг. Мы также ведем переговоры с организаторами Олимпийских игр в Париже, чтобы создать небольшую плавучую деревню на Сене.
Estas son las primeras 12 unidades en Copenhague, hay otras 60 en camino, y otras 200 se instalarán en Gotemburgo. Y estamos en tratativas con los Juegos Olímpicos de París para instalar una pequeña aldea flotante en el Sena.

Биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации( Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гетеборг);
Biofísica, en particular estudios de electroforesis y de formación de cristales proteicos en condiciones de microgravedad(Departamento de Física y Química Inorgánica de la Universidad Chalmers de Tecnología de Gothenburg);

Местные антидискриминационные отделения будут созданы в городах Трольхеттен, Норкепинг, Мальме, Лунд, Гетеборг и Сундсвалл/ Хэрнесенд; они будут возглавляться добровольцами, уже являющимися членами соответствующих ассоциаций.
Se crearán oficinas locales de lucha contra la discriminación en las ciudades de Trollhättan, Norrköping, Malmö, Lund, Göteborg y Sudsvall/Härrnösand; estarán dirigidos por voluntarios pertenecientes al sector de las asociaciones.

Согласно одному из выводов, сделанных в отчете этого комитета( Гетеборг 2001, Официальный отчет правительства Швеции 2002: 122), налицо серьезный пробел в учебной подготовке сотрудников полиции, в том что касается урегулирования ситуаций.
Una de las conclusiones contenidas en el informe del Comité, Göteborg 2001(Informe oficial del Gobierno de Suecia 2002:122), sugería que había un gran de déficit en la formación de los agentes que se ocupan de tales eventos.

Лекции, связанные с деятельностью по линии этой подпрограммы: конференция" Диалог по инициативам в сфере налаживания контактов и академической поддержки", ВТО, Женева, Швейцария( октябрь 2008 года);" Система знаний по вопросам региональной интеграции", Гетеборг, Швеция( март 2009 года).
Conferencias relacionadas con los trabajos del subprograma: Diálogo sobre el establecimiento de redes e iniciativas de apoyo académico, OMC, Ginebra, Suiza(octubre de 2008);" The regional integration knowledge system", Gotemburgo, Suecia,(marzo de 2009).

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: факультет радио- и космических наук Чалмерского технологического университета, Гетеборг; Лаборатория дистанционного зондирования факультета физической географии Стокгольмского университета; Лаборатория дистанционного зондирования факультета физической географии Лундского университета; факультет физики Лундского технологического института; и Лаборатория дистанционного зондирования Шведского университета сельскохозяйственных наук, Умео.
Los grupos de investigación son el Departamento de Radio y Ciencias Espaciales, Universidad Chamers de Tecnología, Goteburgo; el Laboratorio de Teleobservación, Departamento de Geografía Física, Universidad de Estocolmo; el Laboratorio de Teleobservación, Departamento de Geografía Física, Universidad de Lund; el Departamento de Física, Instituto de Tecnología de Lund; y el Laboratorio de Teleobservación, Universidad Sueca de Ciencias Agropecuarias, Umeå.

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: Лундская обсерватория Лундского университета; Стокгольмская обсерватория Стокгольмского университета; Уппсальская астрономическая обсерватория Уппсальского университета; Онсальская космическая обсерватория, Чалмерс; и Технологический университет, Гетеборг.
Los grupos de investigación son el Observatorio de Lund, Universidad de Lund; el Observatorio de Estocolmo, Universidad de Estocolmo; el Observatorio Astronómico de Uppsala, Universidad de Uppsala y el Observatorio Espacial de Onsala, Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo.