ГИГАНТСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• gigante
• gran
• enorme
• gigantesca
• grande
• gigantesco
• colosal

Примеры использования Гигантская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гигантская змея.
Serpiente Colosal.

Чертова гигантская тарелка.
Un puto enorme plato allí arriba.

Гигантская белая мышь!
De un gran ratón blanco!

Показалось, что гигантская пчела.
Creí que era un gran abeja.

Это гигантская вечеринка.
Se trata de una gran fiesta.

А это была не гигантская петрушка?
¿Eso no era perejil grande?

Гигантская акула- молот.
El gran tiburón cabeza de martillo.

Но мой отец просто гигантская задница.
Pero mi padre es un gran fastidio.

Это самая гигантская библиотека в мире.
Esta es la biblioteca pública más grande del mundo.

Ты и так для него гигантская проблема.
Tú eres un problema enorme para él.

Это и есть гигантская яма, о которой вы нам рассказывали?
Este es el gran hoyo de tierra del que nos habló,¿o?

Как будто складывается гигантская мозаика.
Es como si se estuviera formando un gran mosaico.

Не понимаю о чем ты, гигантская говорящая сигарета.
No sé de qué hablas, enorme cigarrillo parlante.

Вы узнаете их, сэр. Они раскрашены как гигантская хищная птица.
Están pintadas como un ave de rapiña gigantesca.

Одна гигантская клизма, и я, так уж вышло, в этом эксперт.
Un… enorme enema, cosa que resulta ser mi especialidad.

У тебя наверно была гигантская коробка с цветными карандашами.
Tal vez usted tiene una caja gigante de lápices de colores.

Гигантская беременная женщина и суккуб в красном комбинезоне?
¿Una gigante embarazada y una súcubo en un mono rojo?

Возможно, это гигантская задача, но ее необходимо выполнить.
Tal vez la tarea sea enorme, pero a la vez es esencial.

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.
El gran Valle del Mariner era muy tosco e impredecible.

Это было словно гигантская дыра разорвалась в моей вселенной.
Fue más bien como tener un agujero enorme desgarrando mi universo.

Эта гигантская рука была прислана нам как приглашение.
Esta mano gigante, fue enviada a nosotros como una invitación.

Например, эдмонтозавры и анатотитаны. Анатотитан: гигантская утка.
Por ejemplo, el edmontosaurio y el anatotitán: el pato gigante.

Это гигантская трата твоего времени и денег моего отца.
Esto es una gigantesca pérdida de tu tiempo y del dinero de mi padre.

Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью-Йорком.
Básicamente hay una gran pista en el cielo entre Londres y Nueva York.

Вот гигантская кипа тема, которых ты должен избегать в разговоре.
Aquí tienes una pila gigante de temas de los que deberías evitar hablar.

Унисекс, немного сатаничный, но не как гигантская сатаническая голова козла.
Unisex, algo satánico pero no como una gigante cabeza de cabra satánica.

Как гигантская мышеловка,- и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Como una ratonera gigante, y los pobres estudiantes Gond han sido los ratones.

Метро Уэйв Бродкастинг"- это гигантская медиакорпорация… специализирующаяся на радиовещании.
Metro Wave Broadcasting es una gigante corporación de medios… especializada en la transmisión radiofónica.

Она гигантская, и из-за этого очень трудно припарковаться на нашей подъездной дорожке.
Es gigantesco y nos pone muy difícil aparcar en nuestra entrada.

Это гигантская и грандиозная задача, которую Африка не сможет решить в одиночку.
Este es un desafío gigantesco y formidable que África no puede vencer por sí misma.