ГЛАВНАЯ ДОРОГА на Испанском - Испанский перевод

• carretera principal
• el camino principal

Примеры использования Главная дорога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ведь не главная дорога?
Esta no es una carretera principal,¿no?

Главная дорога к югу от Липика.
Carretera principal al sur de Lipik.

Понятия не имею где главная дорога.
No tengo ni idea de dónde está la carretera principal.

Есть главная дорога, проезд от меня.
El camino principal, el de mi lado.

Даже я уже согласен, что это не главная дорога между.
Aún si lo admito ésta no es la calle principal desde… No.

Главная дорога находится всего в нескольких метрах от отеля, легко сбежать.
La avenida principal está a solo unos metros, fácil de escapar.

Есть только два пути в город… поезд и главная дорога.
Solo hay dos formas de entrar… el tren y la carretera principal.

Зайти можно только через долину. Главная дорога в город и из города- на западе.
Solo se puede entrar por el valle y el camino principal está al oeste.

Это Кенсингтон стрит. А Кенсингтон- главная дорога.
Este el 18 de la calle Kensington, Kensington es la avenida.

С юга на север в коммуне проходит главная дорога без асфальтового покрытия, связывающая город Гитега с Нгози.
La atraviesa de sur a norte la principal carretera que va de la ciudad de Gitega a Ngozi.

Нередко для преступной деятельности используется также главная дорога, соединяющая Лагос с Аккрой.
Por otra parte, la carretera principal que va de Lagos a Accra es utilizada con frecuencia para actividades delictivas.

Главная дорога в Диффру была разрушена в районе Балуба, что существенно затруднило оперативную деятельность в северном секторе.
La carretera principal que conduce a Diffra se vio afectada en Baloom, lo cual supuso graves limitaciones para las actividades operacionales en el sector norte.

Коммуна Вумби расположена к югу от коммуны Кирундо; через нее проходит главная дорога, соединяющая ее с Нгози.
La comuna de Vumbi está situada al sur de la comuna de Kirundo y la atraviesa la carretera principal que procede de Ngozi.

Главная дорога с асфальтовым покрытием, ведущая из Бужумбуры в Гитегу пересекает, территорию с юго-востока на северо-запад; ее протяженность составляет приблизительно 20 километров.
La principal carretera asfaltada que va desde Bujumbura a Gitega la atraviesa en dirección sudeste a noroeste por unos 20 kilómetros.

Столкновения и перестрелки продолжались в течение целого дня, и потом еще на протяжении двух дней оставалась закрытой главная дорога между лагерем Фауар на стороне<< Браво>gt; и лагерем Зиуани на стороне<< Альфа>gt;.
Los enfrentamientos y el tiroteo se prolongaron durante todo el día, y la carretera principal que conecta el campamento Faouar, en el lado Bravo, con el campamento Ziouani, en el lado Alfa, estuvo cerrada durante dos días.

Главная дорога из Дженина, которая ведет в восемь деревень с общей численностью населения около 20 000 человек и которая ранее пересекала эту дорогу, была перекрыта бульдозерами.
La carretera principal que une Jenin con ocho pueblos de una población total de 20.000 habitantes, que anteriormente cruzaba la carretera mencionada, está cerrada con topadoras.

Июля на протяжении всего дня в порядке предосторожности была закрыта главная дорога, соединяющая лагерь<< Фауар>gt; и контрольно-пропускной пункт<< Альфа>gt;, а во время боевого столкновения был также закрыт сам контрольно-пропускной пункт<< Альфа>gt;.
Durante todo el día 16 de julio, la principal carretera que conecta el campamento de Faouar con el cruce Alfa permaneció cerrada como medida de precaución, y el cruce Alfa también se cerró durante los combates.

Января 2008 года Израильские силы обороны сообщили ВСООНЛ об обстреле двумя ракетами города Шеломи в северной части Израиля, в результате которого были повреждены главная дорога и дом, но жертв среди населения не было.
El 8 de enero de 2008, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que dos cohetes habían alcanzado la población de Shelomi, en el norte de Israel, y habían causado daños de poca importancia en la carretera principal y en una casa, pero no habían provocado heridos.

Хотя доноры приняли участие в восстановлении ключевых дорог, таких, как главная дорога на западном побережье, от Банда-Ачех до Мелабоха, требуется уделить больше внимания восстановлению второстепенных дорог и другим объектам инфраструктуры, которые помогут экономическому восстановлению Ачеха, таких, как предприятия по производству льда для рыболовной промышленности.
Aunque los donantes han asumido compromisos para rehabilitar las carreteras más importantes, como la carretera principal de la costa occidental que une Banda Aceh y Meulaboh, es necesario prestar una mayor atención a la rehabilitación de las carreteras secundarias y otras infraestructuras que estimularán la recuperación económica de Aceh, como las instalaciones de fabricación de hielo para la industria pesquera.

Выезжаем на главную дорогу!
Volvamos a la carretera principal.

По главной дороге- Мили или километры?
Al camino principal. millas o kilometros?

Они пытаются занять главную дорогу.
Están intentando destruir la carretera principal.

Пусть едут по главной дороге на запад.
Que viajen por este camino principal hacia el norte.

Джеймс сказал следующий поворот выведет нас на главную дорогу он не вывел.
James dijo que el siguiente giro nos devolvería a la carretera principal.

Мы должны были уже выехать на главную дорогу.
Ya deberíamos ir por el camino principal.

Не могу найти главную дорогу.
No puedo encontrar la carretera principal.

Недалеко от главной дороги.
No muy lejos del camino principal.

Да, Клейтон ведет тех бойцов, которые нас охраняли на главную дорогу.
Sí, Clayton mandó a nuestros escoltas a la carretera principal.

Вы на главной дороге.
Están en el camino principal.

Если бы вы только указали нам, как вернуться на главную дорогу.
Si solo pudiera indicarnos cómo volver a la carretera principal.