ГЛОТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• garganta

Примеры использования Глотке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня змеи в глотке!
Tengo serpientes en la garganta!

Были явные следы пальцев на ее глотке.
Había marcas de dedos bien definidas en su garganta.

И она исчезла в глотке чудовища.
En la garganta del monstruo fue.

Мои колени будут в моей глотке!
¡Mis rodillas estarán en mi garganta!

У вашего чемпиона больше стрел в глотке, чем у чертополоха шипов.
Tu campeón tendrá más flechas en su molleja… que pinchos tiene un cardo.

У тебя что-то застряло в глотке?
¿Se te ha atascado algo en la garganta?

Как будто большая липкая штука застряла в глотке у котеночка уже очень давно, а потом.
Como esas que se quedan en la garganta de los gatos durante horas y luego.

И у меня что-то застряло в глотке.
Pero también tengo algo atascado en la garganta.

Хоть бы эта морковка застряла у нее в глотке вместе с раббердамом Сюзанны.
Espero que esas zanahorias se alojen en su garganta al lado de la barrera de latex de Suzanne.

Ты собирался прорезать дырку в моей глотке.
Has estado a punto de rajar un agujero en mi garganta.

Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает.
Mi máquina del tiempo se atascó en tu garganta. Suele pasar.

Этот человек думает, что у него змеи в глотке.
Este hombre piensa que tiene serpientes en la garganta.

Только перо, найденное в глотке жертвы и, на самом деле, указанное в вашем первоначальном ордере.
Sólo la pluma que se encuentra en la boca de la víctima y, de hecho, que figura en su orden de registro inicial.

Я до сих пор чувствую вкус этих денег в моей глотке.
Aún puedo saborear ese dinero justo ahí detrás de mi garganta.

Два дня я жил с мячом для гольфа застрявшим в моей глотке, сглатывая слезы.
Durante dos días, estuve viviendo con una pelota de golf en mi garganta, conteniendo las lágrimas.

Курить прогнившими легкими через дырку в глотке?
Un pulmón apestoso, fumando a través de un agujero en tu garganta.

Ты любишь, когда он у тебя в глотке, любишь, когда он входит тебе в зад. Ты любишь, когда он движется в тебе.
Te encanta que se sumerjan en tu garganta, te encanta que la metan en tu culo, te encanta que te monten.

Они говорят, что он шел и пил через дырку в глотке.
Dicen que ahora bebe copas a través de un agujero en la garganta.

И за кровь, стекающую по твоей глотке, вызывающую удушье и рвотные позывы с маслянистым, медным привкусом прокаленных монет.
La sangre chorreando por tu garganta, atragantándote y provocándote arcadas con el gusto cobrizo de peniques ardiendo.

Я никуда не уйду, пока эти таблетки не окажутся в твоей глотке!
¡No iré a ninguna parte hasta que estas píldoras estén en tu garganta!

Ты не сможешь перейти горы на жалких дольках шоколада и глотке вина.
No puedes escalar una montaña con una pieza de chocolate y un trago de vino.

Тронешь их отправишься в могилу с моими зубами на твоей глотке.
Si lastimas a estas personas… te irás a la tumba con mis dientes en tu garganta.

Я больше всех нуждался в милосердье-" Аминь" же замер в глотке.
Más que nunca necesité una bendición… pero el"amén" quedó ahogado en mi garganta.

Я сказал им, что у тебя прекрасный английский акцент, особенно с членом у тебя в глотке.
Les dije que haces un excelente acento británico sobre todo con un pito metido en la garganta.

Тогда на твоем месте… я бы не думал о тухлой рыбьей голове путешествующей по твоей глотке.
Entonces, si fuera tú, no pensaría en esa cabeza de bacalao podrida deslizándose por tu garganta.

Если подойдешь к моей жене, я так врежу тебе по яйцам, что они застрянут у тебя в глотке.
Si vuelves a acercarte a mi esposa te patearé en las pelotas tan fuerte que llegarán a tu garganta.

О, моя глотка, шея, грудь!
¡Ay, mi garganta, mi cuello, mi pecho!

Этот глоток стоимостью больше, чем ты заработаешь в месяц.
Ese trago vale mas que lo que ganarías en un año.

Глотка была вырвана?
¿La garganta estaba arrancada?

Хочешь глоток вискаря?
¿Quieres un trago de whisky?