ГНУ на Испанском - Испанский перевод

• sr.
• ñus

Примеры использования Гну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это гну.
Es un gnu.

Гну Амру Мусе.
Excmo. Sr. Amre Moussa.

Львы, пообедавшие гну.
Los leones que han comido ñus.

Гну не задержатся надолго.
Los ñus no se quedarán mucho tiempo.

Плохая новость для двух оставшихся гну.
Malas noticias para los dos ñus que quedan.

Гну балки, и это все, на что я запрограммирован.
Estoy programado para doblar vigas.

Я хотел бы знать, почему" Гну" не дымится.
Me gustaría saber por qué el GNU no echa humo.

Только одно привлекает мух сильнее, чем сами гну.
Una sola cosa atrae más moscas que los ñus.

Это был самый большой Гну, которого я видел в жизни.
Era el ñu más grande que jamás había visto:.

У нас остались лишь небольшие группы по 5- 6 гну.
Así que todo lo que tenemos son pequeños grupos de cinco o seis ñus.

По памяти, гну приближаются и собираются в ожидании.
Sus memorias les recuerdan que los Ñus están en camino y se reúnen a esperarlos.

Гн АМИР отдает дань памяти члену Комитета гну Шахи, который скончался в 2006 году.
El Sr. Amir rinde homenaje a la memoria del Sr. Shahi, miembro del Comité fallecido en 2006.

Они занимаются закупкой колтана у" Руанда ретэйлз" и" Комптуар копимар", принадлежащих гну Дени Нзарамбе в Кигали.
Compran coltán a Rwanda Retals y a la empresa Copimar, del Sr. Dany Nzaramba de Kigali.

Выполнит ли гн Аристид свое обязательство, данное гну Клинтону, несомненно, вызывает сомнение.
Que el Sr. Aristide cumpla sus compromisos con el Sr. Clinton es ciertamente discutible.

Теперь я предоставляю слово гну Паулю Нильсону, комиссару Европейского сообщества по вопросам развития и гуманитарной помощи.
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Poul Nielson, Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea.

Гн Равиндра отслужит срок, остававшийся гну Раджану, а именно с даты избрания до 15 июня 2017 года.
El Sr. Ravindra ocupará el cargo durante el resto del mandato del Sr. Rajan, es decir, desde la fecha de la elección hasta el 15 de junio de 2017.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово статс-секретарю Швейцарии гну Томасу Целтнеру.
La Presidenta interina(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Thomas Zeltner, Secretario de Estado de Suiza.

Гну АльЛахиби не было предъявлено официальных обвинений и не было предоставлено ни доступа к адвокату, ни возможности предстать перед судьей.
No se presentaron oficialmente cargos contra el Sr. Al Lahibi ni tuvo acceso a un abogado ni se le puso a disposición de un juez.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Черногории гну Гойко Челебичу.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Gojko Čelebić, Jefe de la delegación de Montenegro.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово гну Кази Фаруку Ахмеду, представителю Международного совета по социальному обеспечению.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Qazi Farouk Ahmed, representante del Consejo Internacional de Bienestar Social.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Камеруна гну Мартену Белинга- Эбуту.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Martin Belinga-Eboutou, jefe de la delegación del Camerún.

Я воздаю также должное другим заместителям Председателя гну Штефану Барриге( Лихтенштейн) и гну Теодору Космину Онисии( Румыния) за их ценный вклад.
Asimismo, quiero elogiar a los otros Vicepresidentes, Sres. Stefan Barriga, de Liechtenstein, y Theodor Cosmin Onisii, de Rumania, por su inestimable contribución.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Исландии гну Хьяульмару Ханнессону.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Hjálmar Hannesson, Representante Permanente de Islandia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется гну Хуану Антонио Яньесу Барнуэво, главе делегации Испании.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, jefe de la delegación de España.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения гну Андре Мама Фуде.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. André Mama Fouda, Ministro de Salud Pública del Camerún.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово гну Жозе Линати- Бошу, главе делегации- наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена.
El Presidente(habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. José Linati-Bosch, jefe de la delegación de observación de la Orden Soberana y Militar de Malta.

Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру экономики и развития Мавритании гну Мохаммеду ульд Абеду.
El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Mohamed Ould El Abed, Ministro de Asuntos Económicos y de Desarrollo de Mauritania.

Я очень признателен Генеральному секретарю Конференции гну Владимиру Петровскому за его активный интерес к работе специальных координаторов и за его поддержку.
Estoy muy agradecido por el activo interés y el aliento del Sr. Vladimir Petrovsky, Secretario General de la Conferencia, respecto de la labor de los Coordinadores Especiales.

Я хочу также выразить признательность за приверженность и профессионализм Генеральному секретарю Конференции гну Сергею Орджоникидзе и заместителю Генерального секретаря гну РомануМорею.
Quisiera también expresar mi aprecio por la dedicación y el profesionalismo del Sr. Sergei Ordzhonikidze, Secretario General de la Conferencia, y del Sr. Román Morey, Secretario General Adjunto.

Бразильская делегация высоко оценивает проявленное к гну Немейеру уважение и хотела бы в надлежащее время узнать его мнение.
La delegación del Brasil aprecia la deferencia que ha tenido el Director Ejecutivo para con el Sr. Niemeyer y quisiera oír un resumen de las impresiones de este último cuando sea oportuno.