ГОДО на Испанском - Испанский перевод

• godot
• godo

Примеры использования Годо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Годо!
¡Es Godot!

О Годо.
Sobre Godot.

Годо Медиа.
Godot Media.

Месье Годо?
¿Señor Godon?

Если не придет Годо.
Salvo que venga Godot.

Это не Годо?
¿No es Godot?

Мы ждем, когда придет Годо.
Estamos esperando a Godot.

А вот и Годо.
Ahí está Godot.

Сэр, вы не мистер Годо?
¿No es usted el señor Godot, señor?

Ждем Годо.
Esperamos a Godot.

Скотти, это Годо.
Scotty, este es Godot.

Я жду Годо.
Estoy esperando a Godot.

Ты работаешь на мистера Годо?
¿Trabajas para el señor Godot?

А Ритона Годо?
¿Riton Godot?

У тебя сообщение от мистера Годо?
Vienes de parte del señor Godot.

Ждать Годо.
Esperamos a Godot.

У тебя послание от мистера Годо?
¿Tráes un mensaje del señor Godot?

Мы ждем Годо.
Esperamos a Godot.

Годо, Сипалиуини, текстильщики, строители, 2009 год;
Godo, Sipaliwini: industria textil, construcción, 2009;

Он сказал Годо!
Ha dicho Godot.

Я знаю, это похоже на то, что мы обедаем с Годо.
Sé que puede parecer como si estuviesemos cenando con Godot.

Ждать Годо.
Para esperar a Godot.

Знаешь, когда" Годо" поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре.
Ya sabes, cuando trajeron"Godot" a Estados Unidos, la estrenaron en Miami en este teatro restaurante.

Его зовут Годо?
¿Su nombres Godot?

Мистер Годо сказал мне передать вам, что он не придет сегодня вечером но завтра обязательно.
El señor Godot me manda a decirles que no vendrá esta noche. pero que mañana seguramente lo hará.

Мы ждем Годо.
Estamos esperando a Godot.

Годо… В любом случае, вы понимаете, о ком я я бы ждал до темноты, прежде чем поднялся бы.
Godot… en fin, ya saben a quien me refiero,… esperaría a que se hiciese noche cerrada antes de partir.

Но она оказалась о двух нищих, живущих в канаве и ожидающих бога по имени Годо который никогда не приходит.
Pero se trata de dos mendigos que viven en un hoyo al lado del camino esperando a un dios llamado Godot que nunca llega.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово постоянному секретарю министра здравоохранения Кении Его Превосходительству г-ну Веллингтону Годо.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Wellington Godo, Secretario Permanente, Ministro de Salud de Kenya.

С этого начинается круговорот событий, в ходе которого герои задаются вопросом, когда прибудет Годо, а также зачем и под тем ли деревом они его ждут.
Comienza así un exasperante círculo en el cual ambos debaten cuándo llegará Godot, por qué lo esperan, y hasta si se han ubicado junto al árbol correcto.