ГОЛОВОРЕЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• matones
• secuaces
• asesinos
• rufianes

Примеры использования Головорезы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не головорезы.
No son criminales.

Это головорезы Хотты.
Son los matones de Hotta.

Головорезы" Вердиант"?
¿Son matones de Verdiant?

Итак, пираты и головорезы.
Muy bien, piratas y rufianes.

Головорезы господина Ли!
¡Son los matones del Sr. Lee!

Что эти головорезы сделали?
¿Qué han hecho esos idiotas?

Джордан, эти парни головорезы.
Jordan, estos tipos son gángsters.

Головорезы Ватикана ищут меня.
Los matones del Vaticano me buscan.

Там же только воры и головорезы!
No hay nada allí, salvo ladrones y asesinos.

Головорезы, которые охотились за нами.
Los matones que nos dispararon.

Но это были не только головорезы Хотты.
Pero no son solo los matones de Hotta.

Угу. Вардхан, Абдул Джаббар и его головорезы.
Vardhaan, Abdul Jabbar y sus secuaces.

Твои головорезы пытались меня обесчестить.
Tus bandidos intentaron robarse mi honor.

Ну, я и так знаю, как выглядят головорезы ФСБ.
Bueno, sé lo que un FSB matón parece.

Те головорезы из Никогде служат Зверю, так?
Esos matones de Neitherlands trabajan para La Bestia,¿no?

Ты не говорила мне, что здесь будут настоящие головорезы!
No me dijiste que habrían ladrones de verdad!

Значит, эти головорезы пытаются нажиться на страхе.
Así que estos matones están en el negocio del miedo.

Головорезы из картеля К- 17, работающие в Вашингтоне.
Sicarios del cártel K-17 trabajando en Washington.

Отец твой, головорезы твои, свадьба твоя. А ошибка моя?
Es tu padre, tus matones, tu matrimonio¿Es mi culpa?

Вы, правительственные головорезы все одинаковы, да?
Vosotros los matones del gobierno sois todos iguales,¿verdad?

И твои интернет- головорезы двигаются в сторону порта Талберт?
¿van tus matones de internet hacia el puerto de Talbert?

Слушаются меня, потому что они- головорезы моего отца.
Así que me están secuestrando porque son los matones de mi padre.

За Кейси гоняются первосортные правительственные головорезы.
Casey tiene asesinos del gobierno de primera detrás de él.

Даа, я так и думал, когда твои головорезы кинули меня в шлюз.
Sí, eso pensaba yo mientras sus matones me metían en la esclusa.

Головорезы хотят свободы действий, даже если они не правы.
Los matones quieren libertad para hacer cosas, aunque estén equivocados.

Черт побери, Алиса это ведь не какие-нибудь… бродяги или бездельники или головорезы.
Caramba, Alice no son mendigos o vagabundos o tipos malos.

Люди запускают бумажных змеев, а твои головорезы запустили контролера.
La gente vuela cometas en el aire, tus matones tiran móviles y cobradores.

Там бетонные стены, головорезы с пулеметами, мачете, темные коридоры.
Hay muros de cemento, tipos con ametralladoras, machetes, pasillos oscuros.

Пусть самаритянские головорезы отправят нас на тот свет.
Los matones de Samaritan pueden venir y acribillarnos a tiros hasta mandarnos al otro barrio.

Проправительственные головорезы неоднократно разгоняли демонстрации силой.
Los maleantes progubernamentales han dispersado manifestaciones por la fuerza en repetidas ocasiones.