ГОНКАХ на Испанском - Испанский перевод

• carreras
• carrera
• derby
• indianapolis

Примеры использования Гонках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, как на гонках.
Sí, como en Indianapolis.

Мне снилось, что я на гонках.
Soñé que estaba en una carrera.

Ни о гонках, ни о мотоциклах.
No piensas en la carrera ni en la moto.

Он же никогда не участвовал в гонках.
Nunca participó en una carrera.

Потому что в гонках нужны' шары'.
Porque para las carreras se necesitan'pelotas'.

Я говорю об уличных гонках.
Estoy hablando sobre la carrera callejera.

Завтра я участвую в гонках Бунты.- Что?
Mañana participaré en la Carrera de Boonta?

Пришлось поучаствовать в незаконных гонках.
Formé parte de una carrera ilegal.

Так я и начала участвовать в" Гонках на роликах".
Y aquí estoy, en el Roller Derby.

Ты уже участвовал в длинных гонках?
¿Has competido en muchas carreras de distancia?

Увидимся на гонках, чемпион.
Te veré el día de la carrera, campeón.

В гонках каждый день чему-то учишься.
En la competición, cada día se aprende algo nuevo.

Левон, я не выиграл деньги в гонках.
Lavon, Zoe perdió el dinero de la carrera.

Что в гонках я занял 3 место А при этом.
Si yo entré tercero en la carrera y eso que tuve.

Я не спал прошлой ночью, думал о нем и гонках.
No dormí anoche pensando en Ray y la carrera.

Забудьте о гонках, как насчет просто вождения машины?
Olvide lo de competencia,¿qué piensa de conducir un auto?

Что ты вообще знаешь об уличных гонках?
¿Qué sabes tu de carreras callejeras, de todas formas?

Они ежегодно участвовали в гонках лошадей- пантомимов.
Y cada año solían entrar a la Carrera de Caballos Pantomime.

А мне на всю жизнь запретили участвовать в гонках.
Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.

Я уверен, что никто не победит тебя… в гонках на квадригах.
Estoy seguro de que nadie podrá vencerte en la carrera de cuadrigas.

Вы знаете, что ваш сын участвует в уличных гонках?
¿Sabe que su hijo está involucrado en carreras callejeras?

Сошел с дистанции во всех гонках, в которых стартовал.
Se mantuvo dentro de los puntos en todas las carreras que finalizó.

На твоем месте я выставлял бы его на всех гонках.
Sea gentil… Yo en tu lugar, le apostaría en todas las carreras.

Единственный сувенир в своей жизни я получил на гонках сток- каров( NASCAR).
El único recuerdo que he conseguido fue en aquella carrera de coches.

Тогда… ты была бы самой горячей девчонкой на незаконных уличных гонках.
Pues que serías la tía más buena de la carrera llega.

Машина участвовала в уличных гонках, что привело к смерти девочки- подростка.
Estuvo involucrado en una carrera callejera que resultó con la muerte de una adolescente.

К 1963 году Cobra потеряла свое господство в гонках.
En 1963, el Cobra fue perdiendo su supremacía en las carreras.

И когда я закончу, ты сможешь участвовать на этой малышке в гонках.
Y cuando termine, podrás pilotear ese bebé en las 500 millas de Indianapolis.

Шасси M23 было модифицировано для использования в гонках Формулы 5000.
El M23 también fue modificado para su uso en las carreras de la Fórmula 5000.

В отличие от вашей социалистической, фашистской компании, наша участвует в гонках.
A diferencia de vuestra campaña social-fascista,- lo nuestro es una carrera de caballos.