Примеры использования Гораздо красивее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И гораздо красивее.
Нет, ты гораздо красивее.
No. Eres mucho más bonita.Ты гораздо красивее меня.
Joder. Eres más guapa que yo.Ты будешь гораздо красивее.
Serás mucho más hermosa.Она гораздо красивее вблизи.
Mucho más hermosa de cerca.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
красивая женщина
красивое имя
самая красивая женщина
красивый дом
красивое платье
самая красивая девушка
красивые глаза
красивое место
красивый город
красивые вещи
Больше
Только ты гораздо красивее.
Ты гораздо красивее ей.
Eres mucho más atractiva que ella.Но у Поля голос гораздо красивее.
Но ты гораздо красивее.
Pero mucho más linda.Нет, Ли, ты в роли Мерилин гораздо красивее, чем она.
Просто… ты гораздо красивее в другой.
Vamos… puedes estar mucho más guapa.А ты гораздо красивее, чем я себе представлял.
Ведь Камилла гораздо красивее, чем я.
Camille es más bonita que yo.Вы, эм, гораздо красивее, нежели я себе представлял.
В жизни она гораздо красивее.
Ella es mucho más bonita en la vida real.Он гораздо красивее, чем ты можешь себе представить.
Es más hermosa que cualquier cosa que puedas imaginar.Ну, а что касается ее, она гораздо красивее, чем ты.
Y eso es por ella, que es mucho más guapa que vos.В реальности это намного медленнее, но гораздо красивее.
Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома.
Los espíritus son mucho más hermosos en su mundo que cuando están en casa.Исполнение Элоны было превосходным, но ты гораздо красивее.
El movimiento de Alona fue superior, Pero eres por lejos mas hermosa.Не поймите меня превратно, но вы гораздо красивее большинства моих клиентов.
Espero que no me interpretes mal, pero eres mucho más guapa que la mayoria de mis clientes.Правда, и мы все находили, что Михаль Мизрахи гораздо красивее Симхи.
Y en verdad, todos pensamos que Mical Mizrahi era mucho más bonita.Ты гораздо красивее этой итальянской потаскухи, которая приехала сюда и выставила себя идиоткой.
Eres mucho más linda que esa italiana que vino aquí a hacerte- quedar como una tonta.Значит… ты смотрел на нее, она была гораздо красивее меня.
Así que estabas… estabas mirándola a ella, que tiene mucha mejor pinta que yo.Они уходят от тебя и выходят замуж, и внезапно становятся гораздо красивее.
Ellas se van y se casan, y de pronto lucen mucho más hermosas.Она была гораздо красивее тебя в лучшие годы, но вот в чем вы с ней похожи.
Era mucho más guapa de lo que yo estoy segura que tú fuiste alguna vez, pero he aquí en lo que tú eres igual.Это как утиные гонки по рекам Британии, только гораздо красивее.
Esto es como esa carrera de patos que hacen en los ríos británicos. solo que mucho más bonita.Пациенты не должны просить докторов транспортировать их в другой мысленный мир,где все гораздо красивее.
Los pacientes no deberían ir a los hospitales y pedir a los doctores que los ayuden a transportarse a otro estado mental,donde el mundo es más bonito.Совершенно верно, а еще говорят, что ваш дедушка, который торговал перцем с повозки,женился на леди гораздо красивее и высокородней, чем он сам.
Muy cierto, sin embargo dicen que tu abuelo, quien vendía pimienta desde la parte trasera de un carro,se casó con una dama mucho más bonita y de mejor familia que él.С ними мир гораздо краше.
Con ellos, el mundo es mucho más bello.
