ГОСПОЖА на Испанском - Испанский перевод

• sra.
• srta
• ama
• oojou-sama
• señor
• señora
• madam

Примеры использования Госпожа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Госпожа Зайдель.
La Sra Seidel.

Алло, госпожа Эпп!
Hola, sra, epp!

Госпожа Томпсон?
¿Señor Thompson?

Но моя госпожа приказала мне.
Pero mi ama me ordenó.

Госпожа вице-президент.
Madam vicepresidenta.

Потому что твоя госпожа приказала тебе?
¿Porque tu ama te lo ordenó?

Госпожа Розвита Пелльный.
Sra Roswitha Pellny.

Тогда, госпожа, что насчет этого?
Bueno, Oojou-sama,¿qué hay de esto?

Госпожа Ногами пришла.
La Sra Nogami está aquí.

Прошу прощения, госпожа, но вы что, идиотка?
Discúlpeme, Oojou-sama… pero,¿es usted boba?

Госпожа, сюда, пожалуйста.
Madam, venga aquí, por favor.

Величественная госпожа, мать Кирику покидает свою хижину!
Venerable ama, la madre de Kirikú sale de su choza!

Госпожа, он Ип Ман. Я- Сю Шань.
Srta., él es Ip Man, yo soy Siu Shan.

Ты говорила, что твоя госпожа защитит нас, но она не защитила!
¡Dijiste que tu ama nos protegería, y no hizo nada!

Моя госпожа, моя воля- твоя.
Mi ama, mi voluntad es tuya.

Просто скажите правду, госпожа Роллинс. И мы позаботимся о вас.
Sólo diga la verdad, Srta. Rollins, y nos encargaremos de ayudarla.

Госпожа, вы выглядите слишком радостно.
Oojou-sama, su rostro luce muy alegre.

Величественная госпожа, презренные женщины из деревни идут сюда со своим золотом.
Venerable ama, las miserables mujeres del pueblo se acercan con el oro.

Госпожа бывшая премьер-министр Финляндии.
Madam exprimera ministra de Finlandia.

Госпожа Инь из Дома Ласточки здесь.
La Srta. Yin de la Casa de la Golondrina está aquí.

Госпожа, вы идете за мной, потому что я вам нравлюсь?
Señor,¿me perseguís porque os agrado?

Госпожа, вы знаете порядок написания икса?
Oojou-sama,¿conoce el orden de los trazos de'X'?

Госпожа, вы идете за мной, потому что я вам нравлюсь?
Señor,¿me estáis siguiendo por que os agrado?

Госпожа Джанан, я рассмотриваю человека как зеркало.
Sra Canan, considere a los humanos como un espejo.

Госпожа Уэст, вы только что сказали" поцеловались и помирились".
Srta. West, acaba de decir"Hicieron las paces".

Госпожа, кажется, вы переусердствовали со своим усмотрением.
Oojou-sama, parece que se sirvió demasiado capricho.

Госпожа учила ее, чтобы было с кем говорить по-немецки.
Su ama le enseñó cuando era niña para tener con quien hablar.

Госпожа Жаклин сказала нам не оставлять месье Паскаля одного.
La Srta. Jacqueline nos dijo que no dejásemos al señor Pascal solo.

Госпожа Лэнс права, мы последняя линия обороны истории.
La Srta. Lance tiene razón, somos la última línea de defensa de la historia.

Госпожа Мучительница, она же Молли Доус, вы арестованы за убийство.
Gracias. Srta. Payne, alias Molly Dawes… está arrestada por homicidio.