ГОСС на Испанском - Испанский перевод

• goss

Примеры использования Госс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джон Госс.
CalendarCareersJohn Goss.

Стэфорд, это Госс.
Stafford, es Goss.

Гигантский« Госс сандэй 2000.
La“Goss Sunday 2000.

Почему здесь Госс?
¿Qué hace Goss aquí?

Говард Госс не хочет и слышать это от меня.
Howard Goss no quiere escucharlo de mí.

Слушайте, отдайте мне Джейсона Госса, и я обещаю вам.
Mirad, dadme a Jason Goss, y os prometo.

Почему Госсу не грозит смертный приговор?
¿Por qué Goss no se enfrenta a la pena de muerte?

Но я все еще не знаю, что вам сказал Джейсон Госс.
Pero todavía no sé lo que Jason Goss les ha contado.

Мы не должны убеждать Джейсона Госса признаться.
No tenemos que convencer a Jason Goss de que confiese.

И что же мистер Госс решил рассказать судье?
¿Y qué cosas está preparado el Sr. Goss para contar al juez?

Майк Госс( Эндрю Эйрли)- директор миссии.
Mike Goss(Andrew Airlie) es el director de la misión de control de vuelo.

Есть ли у ФБР что-то на Госса, чем они могут пожертвовать?
¿El FBI tiene algo sobre Goss que pudieran permitirse entregarnos?

Мистер Пейдж, молодая девушка, которую убил мистер Госс, была тоже под угрозой.
Sr. Page, la joven que el Sr. Goss asesinó también estaba en peligro.

Мой клиент, Джейсон Госс, не принимал решения отправить Брианну Мэтис в морг.
Mi cliente, Jason Goss, no decidió enviar a Briana Mathis a la morgue.

Мистер Госс, учитывая общественную безопасность, я принимаю это признание вины.
Sr. Goss, dado el problema de seguridad pública que supone, aceptaré este acuerdo.

Теперь Кори не сможет дать показания, так может нам следует просто передать Госса ФБР.
Ahora que Cory no podrá testificar, quizás deberíamos entregar a Goss al FBI.

Может вы не заметили, но адвокат Госса не разрешит Госсу даже заговорить с нами.
Quizás no se haya dado cuenta, pero el abogado de Goss, ni siquiera deja que Goss hable con nosotros.

Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью.
Howard Goss y el departamento del fiscal del estado han actuado con admirable tacto y velocidad.

Ваша честь, мы полагаем, что Джейсон Госс является частью большего преступного предприятия, мы сможем.
Señoría, creemos que Jason Goss es parte de una empresa criminal mayor,- y puede que.

Мистер Госс назовет человека или людей наиболее ответственных за убийство Брианы Мэтис.
El Sr. Goss nombrará a la persona o personas con mayor responsabilidad por el asesinato de Briana Mathis.

Судья пойдет на это, также, как и Госс, если мы получим немного больше доказательств, что он убил Бриану.
El juez aceptaría eso, y Goss también, si tuviéramos más pruebas de que él fue quién mató a Briana.

Говард Госс, временный директор муниципальной адвокатуры, криминальный отдел… вместо Абрамс.
Howard Goss, director interino de la oficina del fiscal del estado, división criminal, tomo el relevo de Abrams.

В следующий раз, когда президент задумает произвести удар крылатыми ракетами по террористам, указал Госс, необходимо, чтобы у правительства была четкая система отчетности.
La próxima vez que un presidente piense en la posibilidad de lanzar misiles de crucero contra terroristas, declaraba Goss, será preciso que exista en el Gobierno un sistema claro de responsabilidades.

Мистер Госс вытолкнул девушку из машины. Когда мы найдем водителя, и он сдаст вашего клиента.
El Sr. Goss tiró a esa chica del coche, y después de que encontremos al conductor, y que entregue a su cliente.

На своем 1446- м заседании Комитет заслушал г-на Рикардо Паттерсона и г-на Александра Беттса, а также членов Законодательного совета Фолклендских( Мальвинских) островов г-на Е. М. Госса и г-на Н. Эдвардса.
En su 1446ª sesión, el Comité escuchó a los señores Ricardo Patterson y Alexander Betts, y a los Consejeros E. M. Goss y N. Edwards, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas(Falkland).

Мистер Госс, вы совершили это деяние полностью по своей собственной воле, или под чьим-то руководством?
Sr. Goss,¿cometió este acto por voluntad propia absoluta o fue siguiendo las directrices de otra persona?

На своем 1442- м заседании 10 июля Специальный комитет удовлетворил просьбы о заслушании г-на Рикардо А. Паттерсона и г-на Александера Беттса, а также г-на Е. М. Госса и г-жи Н. Эдвардс, членов законодательного совета Фолклендских( Мальвинских) островов, которые выступили с заявлениями на 1446- м заседании 13 июля( A/ AC. 109/ PV. 1446).
En su 1442ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Comité Especial aprobó las solicitudes de audiencia presentadas por el Sr. Ricardo A. Patterson y por el Sr. Alexander Betts así como por el Sr. E. M. Goss y la Sra. N. Edwards, miembros del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas(Falkland), quienes formularon declaraciones durante la 1446ª sesión, celebrada el 13 de julio(A/AC.109/PV.1446).

На которую согласился мистер Госс, включает в себя, разглашение целей будущих убийств, и раскрытие механизма работы крупной преступной организации.
El acuerdo que ha aceptado el Sr. Goss incluye el revelar a qué personas tiene la intención de asesinar junto con el funcionamiento de la empresa criminal mayor.

Госс указал, что он недавно направил всем, кого это касается, напоминание о том, что он не намерен оставлять этот вопрос в покое.
Goss señaló que había enviado recientemente un recordatorio a todas las personas que tenían alguna relación con el asunto para hacerles saber que no tenía intención de olvidarse de él.

Госс, являющийся Председателем Комитета Палаты представителей по разведке и бывшим сотрудником ЦРУ, заявил, что он еще не понял, что же происходило в администрации Клинтона, когда в качестве объекта была выбрана" Аш- Шифа", но он намерен это выяснить.
En el periódico se recogían las declaraciones del diputado Porter J. Goss, Presidente del Comité de Inteligencia del Congreso y antiguo oficial de la CIA, en las que afirmaba que aún no sabía por qué se le había ocurrido al Gobierno de Clinton elegir Al-Shifa como objetivo, pero que estaba dispuesto a averiguarlo.