ГОТОВКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cocinar
• comida
• cocinando
• de la cocina

Примеры использования Готовкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тосты не считаются готовкой.
Tostar no es cocinar.

Помоги мне с готовкой, пожалуйста.
Ayúdame a cocinar, por favor.

Ј также уборкой и готовкой.
Y las compras y la comida.

Открывание банки с супом нельзя назвать готовкой.
Abrir una lata de sopa no es cocinar.

Пока ты тут занят готовкой.
A menos que estés demasiado ocupado cocinando.

Я занимаюсь готовкой, и уборкой, и.
Yo me encargo de la cocina y la limpieza y.

Иди внутрь и займись готовкой.
Rápido, entra y haz avena.

Хотите насладиться моей готовкой и поужинать в домике?
¿Te atreves a probar mi comida y venir a cenar a la choza?

Я больше не интересуюсь готовкой.
Ya no me interesa la cocina.

Давай так, я займусь готовкой, а ты убийством.
Te diré lo qué haremos. Yo me dedico a la cocina y tú a los homicidios.

Не считай это плохой готовкой.
No pienses en ello como un mal horneado.

Готовкой, уборкой, стиркой, живя в проклятых богом трущобах!
Cocinar, limpiar, las coladas,¡vivir en una jodida arrabal!

В этих номерах нельзя заниматься готовкой.
No se puede cocinar en estas habitaciones.

Леди Большого Майка занимается готовкой для семьи.
La Sra. Big Mike está cocinando con la familia.

Но я здесь не для того, чтобы дирижировать вашей готовкой.
Bueno, no estoy aquí para dirigir su cocina.

Ханна и я можем закончить с готовкой ужина.
Hanna y yo podemos terminar de hacer la cena.

Ты можешь неплохие бабки зашибать готовкой.
Estoy seguro que tú puedes hacer dinero vendiendo estas cosas.

И как я могу наслаждаться готовкой когда ты просто жрешь мою еду?
¿Y cómo puedes disfrutar cocinar cuando simplemente te comes todo?

Я не буду просить вас помочь им с готовкой.
Ya no voy a pedirle que les ayude con la cocina.

Пока ты остаешься с Робби и готовкой, и заботишься о доме и--.
Mientras te quedas en casa con Robbie y cocinas y cuidas de la casa y.

Ты мог бы заняться, ну знаешь… готовкой.
Podrías darle una oportunidad a eso, ya sabes… cocinar.

Ѕока кто-то занималс€ готовкой… и кто-то занималс€ уборкой… и кто-то занималс€ йогой… другие делали свою домашнюю работу.
Mientras algunas hacían la comida y algunas hacían la limpieza y algunas hacían su yoga otras hacían sus deberes.

С недавних пор я увлекаюсь изысканной кухней- готовкой.
Recientemente, me he metido en la cocina gourmet, uh, cocinar.

Я была старшей из восьми детей, все свое детство помогала матери с готовкой, уборкой, на ферме и заботилась о младших.
Fui la primogénita de ocho hijos. Y pasé mi infancia ayudando a mi madre a cocinar, limpiar, cultivar y cuidar de mis hermanos.

Мы с Энтоном планируем ужин, а Майло поможет нам с готовкой.
Anton y Yo hemos planeado la cena, y Milo nos ayudará en la cocina.

Люди, занимающиеся готовкой, уборкой, стиркой, доставкой, парковкой- у них есть доступ ко всему.
La gente que se encarga de la cocina, de la limpieza, la lavandería, del transporte y del aparcamiento, tiene acceso a todo.

Кевин еще не приехал, и Ной просит Клэр помочь ему с готовкой.
Con Kevin aun lejos, Noah llama a Claire para que lo ayude a cocinar.

Сегодня женщины чаще мужчин занимаются работой по дому, готовкой и уборкой.
Hoy las mujeres, en general, hacen más el trabajo doméstico que los hombres, cocinar y limpiar.

Думаешь, он забыл о моих кудряшках, потому что был слишком занят готовкой?
¿Crees que se olvidó de mis rulos porque estaba muy ocupado cocinando?

Представь, что это потроха, вынутые из индейки перед готовкой.
Finge que es esa bolsa de menudillos que sacaste del pavo antes de cocinarlo.