ГРАВИТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• gravedad
• gravitacionales
• gravitatorio
• de la gravitación
• gravitacional

Примеры использования Гравитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Симуляторы гравитации.
Simuladores gravitacionales.

Гравитации прецессии кинематике.
Gravitación precesión cinemática.

Вся штука в гравитации.
Dice algo sobre la gravedad.

Из-за гравитации эти точки разрослись.
Esos puntos se ampliaron debido a la gravedad.

Не сопротивляйся гравитации, Тень.
No luches contra la gravedad, Sombra.

Нужно сбросить лишний вес, чтобы избежать гравитации.
Tenemos que liberarnos del peso para escapar a la gravedad.

Отсутсвие гравитации, отравленная атмосфера, все что угодно.
Sin gravedad, atmósfera envenenada, todo tipo de cosas.

Ужасный эксперимент с использованием гравитации.
Un aterrador experimento usando la fuerza de la gravedad.

Но все это происходит впереди поля гравитации, вызывающего его.
Pero sucede por delante del campo gravitatorio que lo causa.

Я так понял, что это обычная стабилизация гравитации.
Entendí que era un trabajo rutinario de estabilización gravimétrica.

Я думаю, что поле гравитации ослабит эффекты взрыва.
Me temo que el campo gravitatorio amortiguará los efectos de la explosión.

Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.
La presión externa aumenta, se acerca a dos gravedades estándar.

Она подчиняется силе гравитации, у нее есть суставы и т.
Pueden verlo en pantalla. Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones,etc.

Стандартная модель не предоставляет объяснение гравитации.
El Modelo Estándar no proporciona una explicación para la gravedad.

Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время.
Cuanto más cerca estás de la fuente de gravedad, más lento va el tiempo.

Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно!
Un tiempo simétrico es la nueva teoría sobre la gravedad. Esto es brillante!

Поля гравитации вступают в контакт с точками соприкосновения миров, создавая.
Los campos gravitacionales interactúan con los puntos débiles entre los mundos, creando--.

Есть ли у нас законы, аналогичные гравитации и аналогичные аэродинамике?
¿Tenemos todas las leyes análogas a la gravedad, análogas a la aerodinámica?

Целью Брауна было создать точные эфемериды Луны при помощи лишь теории гравитации.
El objetivo de Brown había sido producir unas efemérides precisas de la Luna, basadas únicamente en la teoría gravitacional.

Эйнштейн не смог связать силу гравитации с тремя остальными но если бы он все это увидел.
Einstein no tuvo éxito para conectar la fuerza gravitacional de los otros tres. Pero si pudiera ver esto.

Тем не менее это уравнение позволит вам посчитать все, кроме гравитации, что происходит во Вселенной.
Esta ecuación, sin embargo, te permite calcular todo, lo que ocurre en el universo, excepto la gravedad.

Мистер Спок, я надеюсь, что у нас найдется время обсудить полевую плотность и ее связь с феноменом гравитации.
Sr. Spock,¿tendrá un momento para hablar de la densidad del campo y su relación con los fenómenos gravitacionales?

Мартин Бойовард- профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета.
El Dr. Martin Bojowald es profesor de Física en el instituto de la Gravitación y del Cosmos en Penn State.

Исследование свойств гравитации и физического вакуума в перспективе обеспечивается реализацией проекта" Ньютон".
Las futuras investigaciones de las propiedades del vacío gravitacional y físico se harán en relación con el proyecto Newton.

Однажды его старый друг Уильям приглашает его на поиски редкого материала, который может создать поле нулевой гравитации.
Un día, su amigo William lo invita a una búsqueda para encontrar un material raro que pueda crear un campo de gravedad cero.

В середине 1930- х годов он стал одним из энтузиастов новой теории гравитации- общей теории относительности.
A mediados de los años 30, Van Stockum era un entusiasta de la entonces nueva teoría de la gravitación, dentro de la relatividad general.

Есть серьезные основания считать, что и без эффектов квантовой гравитации внутренняя геометрия вращающейся черной дыры не будет соответствовать метрике Керра.
Sin efectos gravitacionales cuánticos, hay buena razón para sospechar que la geometría interior de un agujero negro rotacional no es la geometría Kerr.

Фатио пытался использовать свое решение не только для объяснения гравитации, но также и для объяснения поведения газов.
Fatio utilizó esta solución no solo para la explicación de la gravitación sino también para explicar el comportamiento de los gases.

В 1690 году Фатио написал письмо Гюйгенсу, в котором изложил свою версию теории гравитации, расширенная версия которой позднее стала известна как теория гравитации Лесажа.
En 1690 escribió una correspondencia a Huygens, en la que esquematizaba su propia teoría gravitacional, que llegó a ser conocida ulteriormente como la teoría de la gravitación de Le Sage.

Рейнхард предположил, что черная дыра ведет себя как мощнейший центр гравитации, заставляя вращаться вокруг себя десятки звезд.
Reinhard tuvo la corazonada de que un agujero negro podría estar actuando como un colosal centro gravitatorio, causando que docenas de estrellas se arremolinen a su alrededor.