ГРАНТЕ на Испанском - Испанский перевод

• grant
• subvención

Примеры использования Гранте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорю не о Гранте.
No estoy hablando de Grant.

Я знаю о Гранте Уорде.
Estoy al tanto sobre Grant Ward.

Я не могу думать о Гранте.
No puedo pensar en Grant.

Вы сейчас говорите конкретно о президенте Гранте.
Estás hablando específicamente del presidente Grant ahora.

А Линдси знала о гранте?
Sabía Lindsay lo de la subvención?

В ЦКЗ есть записи о гранте, на который он подавал в 1997 году.
CDC tuvo una subvención solicitada en los archivos en el'97.

Ты слышал о Джэй Даблъю Гранте?
¿Has oído hablar de J.W. Grant?

Так ты говоришь о гранте Дьюэра?
¿Estás hablando de la beca Dewer?

Вообще-то мы говорили о гранте.
Obviamente hablamos sobre el premio.

Соглашение о гранте Европейского союза№ 242332, ведущий исследователь.
Acuerdo de subvención de la Unión Europea núm. 242332, investigador principal.

Что ты узнала о Нэйтане Гранте?
¿Qué has descubierto sobre Nathan Grant?

Что Всемирный банк вынесет вопрос о предлагаемом Международной ассоциацией развития гранте в поддержку программы на рассмотрение своего Совета управляющих 18 марта 2004 года.
El 18 de marzo de 2004 el Banco Mundial presentará a su Junta una propuesta de subvención de la Asociación Internacional de Fomento en apoyo al programa.

Элай Б. Вошберн при президенте Гранте.
Elihu B. Washburn, en la Presidencia Grant.

В 2008 году после четырех лет ценного и эффективного партнерства с Датским институтом прав человека УВКПЧ подписало соглашение о гранте с Индийской национальной комиссией по правам человека относительно управления вышеупомянутым вебсайтом. Этот вебсайт будет улучшен благодаря разработке варианта Интранет, который будет доступен членам Международного координационного комитета после ввода имени пользователя и пароля.
En 2008, tras cuatro años de valiosa y eficaz colaboración con el Instituto de Derechos Humanos de Dinamarca, el ACNUDH firmó un acuerdo de subvención con la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India para la gestión del citado sitio web, que se reforzará con la creación de una versión de Intranet a la que los miembros del Comité Internacional de Coordinación podrán acceder mediante un nombre de usuario y una contraseña.

Ты когда-нибудь слышал об этом Теде Гранте?
¿Alguna vez has oído hablar de este tal Ted Grant?

Вопреки планам Всемирный банк не предоставил первый 30миллионный транш из своего предлагаемого гранта на поддержку бюджета правительства ввиду задержек с ратификацией парламентом соглашения о гранте.
El Banco Mundial no desembolsó los primeros 30 millones de dólares de apoyo presupuestario para el Gobierno, como estaba previsto, debido a las demoras en la ratificación por el Parlamento del acuerdo sobre la donación.

Гранты не подчиняются приказам!
¡Un Grant no recibe órdenes!

Гранты для выполнения задач, направленных на развитие культурной самобытности.
Subvención de actividades de fomento de la identidad cultural.

Которую называют" грантом для гениев".
La que todos llaman"la beca de los genios".

Правительство выделяет муниципалитетам целевые гранты на образование этих детей.
Los municipios reciben para la enseñanza de estos niños una subvención específica del Gobierno.

Гранты позвонили мне, чтобы получить независимое мнение по твоему делу.
Los Grant me llamaron para una segunda opinión en tu juicio.

В связи с этим грантом основное внимание уделяется следующим направлениям:.
La subvención se concentra en las siguientes esferas de intervención:.

Я учился по гранту, так что меня выпнули.
Yo era el chico con la beca, así que me dieron la patada.

Гранту было 17, когда он сжег дом моих родителей, с Кристианом внутри.
Grant tenía 17 cuando quemó la casa de mis padres… con Christian dentro.

Гранты для АГРХИНЕТ, Нигер.
Donación a Agrehynet(Níger) 7.500.

Обладатель гранта Картера Мэдисона решил заняться… Регенеративной медициной.
Una ganadora de una Beca Carter Madison y ahora medicina regenerativa de vanguardia.

Программа грантов" Возможности провинции Манитоба в новом тысячелетии" включает компонент помощи аборигенам.
El Millennium Manitoba Opportunities Grant Program incluye un componente aborigen.

Слушай, Джош, как там обстоят дела с грантами?
Oye, Josh,¿cómo va el dinero de la subvención?

Он предоставляет как кредиты, так и гранты.
Tiene elementos de préstamo y subvención.