ГРЕТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• gretel
• gretl

Примеры использования Гретель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А, ты Гретель.
Sí, tú eres Gretl.

Гретель, принц!
Gretl,¡el príncipe!

Не знаю, Гретель.
No lo sé, Gretl.

Гретель? Испугалась?
Gretl,¿estás asustada?

Герои ганзель и гретель.
HANSEL Y GRETEL HÉROES.

Гретель, ты чего не поешь?
Gretl,¿por qué no cantas?

Хэнсел и Гретель МакАльбертсон.
Hansel y Gretel McAlbertson.

Гретель права, это слишком опасно.
Tiene razón, es muy peligroso.

Ганзель и гретель спасли город.
HANSEL GRETEL SALVAN PUEBLO QUEMAN A BRUJA.

Ладно, Гретель, чем я сегодня могу вам помочь?
Bien, Gretel,¿en qué puedo ayudarte hoy?

Луизу, Бригитту, Марту и малышку Гретель.
Bendice a Louisa, Brigitta, Marta y la pequeña Gretl.

Гретель, Я только что видел…- Что ты видел?
Gretel, he visto todas tus---¿Todas mis qué?

Меня зовут Гретель. А это мой брат Ганзель.
Yo me llamo Gretel y este es mi hermano, Hansel.

Это правда, что ты спроектировал Гретель новый дом?
¿Le estás diseñando una casa nueva a Gretyl?

Старушка пыталась съесть Ханселя и Гретель.
¡Vamos! La mujer mayor intenta comerse a Hansel y Gretel.

Эй, напиши про Хэнсела и Гретель в своей статье.
Hey, pon esa linea de Hansel y Gretel en tu articulo.

Лизель, Фридрих, Луиза, Бригитта, Курт, Марта и Гретель.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta y Gretl.

Милый боженька",- заплакала Гретель,-" Пожалуйста, помоги нам"?
Dios mío, Gretel,¿por qué no nos ayudas?

Ганзел и Гретель рассказали о мерзкой старой ведьме.
Hansel y Gretel corrieron a casa para contarles a todos sobre la bruja mala.

Я заставлю тебя смотреть, как Гретель разрывает его на кусочки.
Si no que voy a hacerte mirar como Gretel lo hace pedazos.

Родители Ханса и Гретель прожили долгую и счастливую жизнь.
Los padres de Hans y Gretel vivirán todavía felizmente un largo período.

Гретель, и все люди, говорят такие вещи, что даже солдатам страшно.
Gretel y los demás no paraban de decir cosas malas y ese soldado da mucho miedo.

Это фильм о Майи Гретель, известном скульпторе керамики и преподавателе в Крэнбруке.
Es una película acerca de Maya Gretel, una famosa ceramicista, y profesora en Cranbrook.

Сегодня ночью Майк старательно пытался выглядеть полным идиотом для меня, но я не могу быть Гретель.
Esta noche Mike estaba dispuesto a verse tonto por mí, pero No pude ser Gretel.

Ганзель и Гретель ничего не ответили, но пошли в лес следом за своими родителями.
Hansel y Gretel no replicaron, pero siguieron a sus padres al bosque.

Я люблю тебя больше Мэри, Джейн, Сьюзи, Пенелопы, Ингрид, Гертруды, Гретель- я был в Германии по программе обмена».
Más que a Mary, Jane, Susie, Penélope, Ingrid, Gertrude, Gretel… por aquel entonces yo estaba en un programa de intercambio alemán".

В сказке" Ганзель и Гретель" брат с сестрой забрели в лес, где им угрожала старушка- каннибал.
En Hansel y Gretel, dos hermanos entran al bosque y son amenazados por una caníbal anciana.

В самом деле, Гретель, он был послан туда, потому, что он не сообщил властям о лояльности его отца в отношении к Партии.
En realidad, Gretel, le enviaron allí porque no informó a las autoridades de la deslealtad de su padre hacia el partido.

Знаешь, если бы Гензель и Гретель были похожи на Глосснеров, я бы полностью встал на сторону ведьмы.
Sabes, si Hansel y Gretel se parecieran a los Glossner, empiezo a entender el punto de vista de la bruja en el cuento.

Когда Гензель и Гретель отправились к Пряничному Домику, они оставили след из хлебных крошек, чтобы они потом смогли найти дорогу домой.
Cuando Hansel y Gretel fueron a la Casita del Jengibre dejaron un rastro de migas para poder encontrar el camino a casa.