Примеры использования Групповой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Групповой этап.
Укрепление групповой концепции.
Fomento del concepto de equipo.Групповой трансфер Modlin.
Эбби, выведи групповой снимок.
Abbs, muéstranos la foto del grupo.Групповой временный ключ.
La clave temporal del grupo.Combinations with other parts of speech
Это укрепит доверие к групповой системе.
Ello daría credibilidad al sistema de los grupos.Групповой отдых и конференции.
Vacaciones grupos y Conferencias.Содействие активизации групповой и коллективной деятельности.
Групповой гольф- это здорово.
Да, получил награду" Лучший Актер в групповой сцене", в 1975.
Групповой анализ ситуации по странам;
Например, групповой подход не всегда является эффективным.
Доставка на место инженерной роты, групповой порядок.
Despliegue de una compañía de ingenieros, arreglos colectivos.И партнерам нужен этот групповой иск, чтобы бороться за этот контроль.
Перед этим Каски докапывался ко мне на групповой терапии.
Antes de eso, Caskey me estaba molestando en terapia grupal.Мероприятия по групповой подготовке( семинары, рабочие совещания и симпозиумы).
Actividades Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
En otras palabras, Charles Darwin creía en la selección grupal.Устранения всякой этнической и групповой дискриминации в законодательной и судебной областях.
La remoción de todo tipo de discriminación étnica y grupal en el ámbito jurídico y judicial.В ряде случае использовалась методология групповой обработки.
En algunos casos ha utilizado una metodología de remisión de grupos.Они подали иск на адвокатов, которые подали групповой иск против их искусственных коленей, для того чтобы напугать их.
Demandaron a los abogados con una demanda colectiva contra sus rodillas artificiales para asustarles.Присутствие обмен мгновенными сообщениями нажатии групповой чат вызовов к.
Presencia mensajería instantánea click to call grupos chat.Где-нибудь, где мы сможем сделать групповой снимок и послать его нашим друзьям, ну чтобы идейка убить нас тебя не настигла.
Un lugar donde podamos tomar una bonita foto de grupo. y enviarla a todos nuestros amigos para que luego no se te ocurra matarnos.Второе место получает право сыграть в групповой стадии Кубка АФК.
Y el segundo mejor pasa directamente a la fase de grupos de la Copa AFC.Доставка на место/ репатриация саперного подразделения, групповой порядок.
Despliegue/repatriación de una unidad de remoción de minas, arreglos colectivos.В частности, в рамках новой программы групповой репатриации УВКБ для находившихся в Пакистане афганских беженцев возвратилось 18 000 афганцев.
De éstos,18.000 han regresado gracias al nuevo plan de repatriación colectiva del ACNUR para los refugiados afganos del Pakistán.Надеемся, что вам понравится наш выездной групповой тренинг.
Esperamos que estén listos para el retiro Групповой и индивидуальной терапии и аутотренинга для сотрудников государственных и частных служб помощи пострадавшим от насилия.
La contención individual y grupal, así como para el auto-cuidado de las personas que trabajan en la atención de la violencia tanto en el sector público como privado.Нужно опросить пациентов, которые были с Рейчел на групповой терапии.
Tenemos que entrevistar a los pacientes que estaban en la terapia grupal de Rachel esa noche.Карточки с указанием точного места каждого представителя для целей официальной групповой фотосъемки будут разложены около мест, выделенных для официального завтрака, который даст Генеральный секретарь.
En los asientos del almuerzo oficial ofrecido por el Secretario General se colocarán tarjetas que indicarán el lugar exacto Любой организм, зараженный Фалангой, автоматически вводится в групповой ум.
