Г-ЖА на Испанском - Испанский перевод

• sra.

Примеры использования Г-жа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-жа Вернон!
¡Señores Vernon!

В кегельбане, г-жа.
En la bolera, condesa.

Г-жа Мучмор.
Yo… $5.50, Sra. Moochmore.

Ужасно, г-жа Леннокс.
Terriblemente, la señora Lennox.

Г-жа Эрика- Ирен А. Даес.
Ms. Erica-Irene A. Daes.

Я понимаю Ваши опасения, г-жа Конрад.
Entiendo su preocupación, Mrs. Konrad.

Г-жа Алисия Перес Дуарте.
Ms. Alicia Pérez Duarte.

Более того, г-жа Эльза была очень приветлива.
Y además, la señora Elsa es muy amable.

Г-жа Нина Карпачева, Омбудсмен.
Ms. Nina Karpachova, Ombudsperson.

Этой женщиной является г-жа Марина Исабель Гарсиа де Ривас.
Se trata de la señora Marina Isabel García de Rivas.

Г-жа Оливера Анджелкович( Сербия) 10.
Ms. Olivera Andjelkovic(Serbia) 10.

Международная конфедерация свободных г-жа Беатрис ФОН РОЕМЕР.
Confederación Internacional de Sra. Beatrice von Roemer.

Г-жа Сунь видит все в свой хрустальный шар?
La señora pitonisa ve todo en su bola de cristal?

Я попросил нашего директора г-жа Малькольм, и она сказала, все в порядке.
Se lo pedí a nuestra directora la señora Malcolm, y dijo que sí.

Г-жа Альма Кан Торрес Министерство здравоохранения.
Lic. Alma Quan Torres Secretaría de Salud.

И ты начинаешь жизнь поновой, как г-жа Ламберт могло быть намного хуже, ха?
Y que la vida comience de nuevo como la señora Lambert, podría ser mucho peor aún,¿eh?

Г-жа Анна Данилюк, сотрудник Организации Объединенных Наций.
Ms. Anna Danyluk, United Nations Officer.

Семинар будет проводить г-жа Надя Куффаро, университет г. Кассино( Италия).
El seminario estará a cargo de la Sra. Nadia Cuffaro, de la Universidad de Cassino(Italia).

Г-жа Саманта Дикинсон, консультант по вопросам управления Интернетом.
Ms. Samantha Dickinson, Internet Governance Consultant.

По приглашению Председателя г-жа Томпсон и г-н Сегура занимают места за столом Комитета.
Por invitación del Presidente, las señoras Thompson y Segura(Costa Rica) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

Г-жа Роза К. Акназарова, министр труда и по делам социальной защиты.
Ms. Rosa K. Aknazarova, Minister of Labour and Social Protection;

По заключению источника, г-жа Дараби была противоправно, дискриминационным образом и незаконно обвинена в умышленном убийстве и осуждена за него.
La fuente llega a la conclusión de que la Sra. Darabi fue acusada y condenada por homicidio intencional de manera injusta, discriminatoria e ilegal.

Г-жа Кэтлин Сэмюэльс, сотрудник по вопросам политического и гуманитарного измерения ОБСЕ;
Ms. Kathleen Samuels, OSCE Political/Human Dimension Officer;

Г-жа Марисоль Иглесиас Вега, сотрудник по программам, отдел внешних связей.
Ms. Marisol Iglesias Vega, Programme Officer, Department of External Relations.

Г-жа Ольга Кравченко, руководитель Международного отдела Конституционного суда.
Ms. Olga Kravchenko, Head of the International Department, Constitutional Court.

Г-жа Тереза Свайнхарт, исполнительный директор, глобальная стратегия Интернета," Верайзон".
Ms. Theresa Swinehart, Executive Director, Global Internet Policy, Verizon.

Г-жа Ана Эстер Посада Комиссия по защите прав человека в Центральной Америке( КОДЕУКА).
Lic. Ana Ester Posada Comisión para la Protección de los Derechos Humanos en América Central(CODEHUCA).

Г-жа Росио Герреро Браво Руководитель Департамента международных отношений, Главное управление портов.
Lic. Rocío Guerrero Bravo Jefa del Departamento de Asuntos Internacionales, Dirección General de Puertos.

Г-жа ТОМКИНСОН( Австралия) напоминает об очень трудном положении коренных народов в обществах переходного типа.
El Sra. TOMKINSON(Australia) recuerda la difícil situación por la que atraviesan las poblaciones indígenas en la sociedad contemporánea.

Г-жа ГАЕР обеспокоена тем, что Комитет, по-видимому, не занял четкой позиции по вопросу о представлении нескольких докладов в одном документе.
A la Sra. GAER la preocupa el hecho de que el Comité no parezca haber adoptado una posición clara sobre la cuestión de presentar varios informes en un solo documento.