ДАВИНА на Испанском - Испанский перевод

• davina

Примеры использования Давина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Давина.
Hola, Davina.

Давина в пути.
Davina está en camino.

Поспи, Давина.
Duerme, Davina.

Давина, пожалуйста.
Davina, por favor.

Знаешь, Давина, я.
Sabes, Davina, yo.

Ты расстроилась Давина.
Enfadaste a Davina.

Марсель и Давина пропали.
Marcel y Davina han desaparecido.

Да, но у тебя в союзниках Давина.
Sí, pero tienes una aliada en Davina.

В том, как Давина боролась, что-то было.
Había algo viendo a Davina luchar.

Успокоим тебя- поддержим твою жизнь, Давина.
Te mantenemos calmada, mantenemos viva a Davina.

Давина, почему ты отвечаешь по телефону Клауса?
Davina,¿por qué contestas el teléfono de Klaus?

Как- будто ты читаешь мои мысли, Давина Клер.
Es como si estuvieras adentro de mi mente, Davina Claire.

Моя подруга Давина пытается спасти своего любимого.
Mi amiga Davina está tratando de salvar a alguien que amaba.

Ваши люди дадут мне десять минут, или Давина погибнет.
Su hombre me va a dar diez minutos, o Davina morirá.

Давина могущественная, как и ты у них нет шансов.
Davina, con lo poderosa que eres, no tienen ninguna oportunidad.

Теперь Давина у Марселя, как же мы найдем ее?
Ahora que Marcel tiene a Davina,¿cómo vamos a encontrarla?

Давина, сейчас же выпусти меня отсюда, или клянусь, я убью тебя.
Davina, sácame de aquí ahora mismo, o juro que te mataré.

Здесь никогда не было могущественной ведьмы пока не появилась Давина.
Nunca ha habido una bruja todopoderosa hasta Davina.

Давина противостоит ведьмам, а я дружу с древним.
Con Davina haciendo funcionar su magia contra las brujas y un Original de mi lado.

Похоже, твоя подружка Давина сбежала с одним из моих заключенных.
Parece que tu amiga Davina se ha fugado con uno de mis prisioneros.

Давина, нам обеим лгали и нами пользовались Марсель и Клаус.
Davina, a ambas nos han mentido, se han aprovechado de nosotras, Marcel y Klaus.

Я не думала об этом, но потом Давина начала рисовать эти картинки Селесты.
No pensé en nada, pero luego Davina empezó a hacer esos dibujos de Celeste.

Давина- семья Марселя, Никлаус, или это как-то выскользнуло из твоей головы когда ты пытался забрать ее жизнь?
Davina es la familia de Marcel, Nicklaus,¿o de alguna manera eso se te olvidó ya que intentaste matarla?

Ну, как по мне, если Давина использует Микаеля, чтобы убить меня, у нас 2 варианта.
Bueno, de la manera en que yo lo veo, si Davina quiere usar a Mikael para matarme, solo tenemos dos opciones.

Увидишь, вдобавок к существованию у Марселя довольно мощного секретного оружия это девушка Давина, мой брат Элайджа у нее в плену.
Verás, a parte de ser la arma secreta más potente de Marcel, esta chica, Davina, tiene a mi hermano cautivo.

Это девчонка Давина- все чего они хотят И когда они получат ее, как ты думаешь что случится потом? Перемирие?
Esa chica, Davina, es todo lo que quieren, y cuando la tengan,¿qué crees que pasará entonces, una tregua?

Согласно Софи Деверо, в процессе саморазрушения Давина пройдет через 4 стадии, которые представляют 4 элемента, связанных вместе жатвой.
Según Sophie Deveraux, según Davina se auto destruye, pasará por cuatro etapas que representan los cuatro elementos que unen la cosecha.

Значит Давина говорит, что Хоуп не сможет пользоваться магией, если будет носить это, и… желает вам удачи.
Sí. Por lo que Davina dice Hope no debería ser capaz de hacer ninguna magia si ella lleva puesto esto, y… para desearte buena suerte.

Твоя подруга Давина спасла мой зад, но что сделано- то сделано, поэтому налей мне выпить, включи музыку, потому что это мой последний день.
Tu amiga Davina me salvó, pero lo que está hecho está hecho, así que sírveme un trago, pon una canción porque será mi última.

Если Давина не будет принесена в жертву каждый дюйм земли, которая дрожала все что разбросано сейчас вскоре будет пропитано водой и уничтожено огнем.
Si Davina no es sacrificada, entonces, cada pulgada de tierra que sacudió, todo lo que ahora está volando todo estará lleno de agua y consumido por el fuego.