ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНСТРУКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• más instrucciones
• nuevas instrucciones

Примеры использования Дальнейшие инструкции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он дасттебе дальнейшие инструкции.
Él te dará más instrucciones.

Дальнейшие инструкции ты можешь услышать в моей песне.
Te daré más instrucciones en mi canción.

Вы получите дальнейшие инструкции.
Recibirá más instrucciones entonces.

Дальнейшие инструкции получите в ближайшие дни.
Recibirá más instrucciones en los próximos días.

Тогда получите дальнейшие инструкции.
Recibirás más instrucciones entonces.

На борту самолета вы получите дальнейшие инструкции.
Cuando estén en el avión, recibirán más instrucciones.

Если кому-то нужны дальнейшие инструкции, то я буду тут.
Si alguien necesita cualquier otra instrucción, Estaré aquí mismo.

Получив подтверждение перевода, я дам дальнейшие инструкции.
Una vez me confirmen la transferencia, te daré nuevas instrucciones.

Потом вы получите дальнейшие инструкции.
Recibirás entonces más instrucciones.

Я свяжусь с тобой в течение 12- ти часов чтобы дать дальнейшие инструкции.
Te llamaré en las próximas 12 horas con más instrucciones.

Дальнейшие инструкции ты можешь услышать в моей песне" Беги от Уэйда".
Puedes escuchar más instrucciones en mi canción,"Huir de Wade".

Если Пупар сядет, наша планета не сможет передать дальнейшие инструкции.
Si el Pupar muere, nuestro planeta no podrá contactarnos con nuevas instrucciones.

Если оно равно True, то выполняются все дальнейшие инструкции вплоть до следующей инструкции..
Si resulta ser cierta, se ejecutan todas las instrucciones posteriores hasta que se encuentre una instrucción..

Оставайтесь в режиме радио- молчания и в той же точке, пока не получите дальнейшие инструкции.
Mantenga el silencio de radio y la posición actual hasta que reciba más instrucciones.

Комитет также принимает к сведению, что адвокат был не в состоянии получить дальнейшие инструкции в отношении жалобы г-на Уоллена.
Observa asimismo que la asesora letrada no ha podido obtener instrucciones ulteriores respecto de la denuncia presentada por el Sr. Wallen.

Если вы даете человеку инструкции, и он их применяет, можете дать ему дальнейшие инструкции.
Das instrucciones a la gente. Si las aplican, dales más instrucciones.

Кроме того, в настоящее время дорабатываются руководящие указания для военных компонентов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в которых должны содержаться дальнейшие инструкции для специалистов по планированию, командования и подразделений относительно более эффективного выполнения мандата по защите гражданского населения.
Además, se está ultimando la orientación para los componentes militares de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y se ofrecerá orientación adicional a los planificadores, los comandantes y las unidades sobre la forma de mejorar la aplicación del mandato de protección de los civiles.

Все торговые встречи на Ближнем Востоке отменить, оставаться в Париже в связи с важным и весьма срочным делом, дальнейшие инструкции последуют.
Cancele todos mis viajes y reuniones en el Oriente. Me quedo en París por asuntos urgentes de mi fundación de arte. Enviaré más instrucciones cuando corresponda.

Вам известно достаточно для выполнения работы, но у меня есть дальнейшие инструкции относительно вас.
Sabes lo suficiente para hacer tu trabajo, pero tengo más instrucciones para ti.

Лидер пиратской группы связался по радио со штабом, информировав руководство о том, что группа захвата взяла под контроль судно, и запросил дальнейшие инструкции.
El jefe de los piratas se comunicó por radio con su cuartel general, notificó a sus mandos que el equipo de asalto estaba en control del barco y pidió nuevas instrucciones.

Комиссия предполагает время от времени проводить по мере необходимости такие внутренние совещания и выдавать дальнейшие инструкции для демаркационной бригады.
La Comisión tiene previsto celebrar esas reuniones internas periódicamente, y dar instrucciones adicionales al equipo de demarcación cuando lo considere necesario.

Обозначьте, что вы готовы заплатить? 50, 000, выставив в витрине рекламу, предлагающую печенье" Ричардсонс" за полцены, тогда получите дальнейшие инструкции.".
Indicará que está preparado para pagar 50.000 libras poniendo un anuncio en el escaparate ofertando galletas Richardsons a mitad de precio y se le entregarán más instrucciones.".

В своей резолюции 6/ 21 от 28 сентября 2007 года Совет по правам человека, выразив сожаление о том, что мандат пяти экспертов не был выполнен, дал членам Специального комитета дальнейшие инструкции( см. также резолюцию 7/ 33 Совета от 28 марта 2008 года).
En su resolución 6/21, de 28 de septiembre de 2007, el Consejo de Derechos Humanos, lamentando que el mandato de los cinco expertos en normas complementarias no se hubiera cumplido, dio nuevas instrucciones al Comité Especial.(Véase también la resolución 7/33 del Consejo, de 28 de marzo de 2008.).

Найди Джереми для дальнейших инструкций.
Busca a Jeremy para más instrucciones.

Оставайтесь на месте до получения дальнейших инструкций.
Quédese a la espera de nuevas instrucciones.

Тогда я тебе позвоню с дальнейшими инструкциями.
Te llamaré después con más instrucciones.

Мы будем держать тебя здесь до получения дальнейших инструкций.
Te estamos reteniendo aquí hasta recibir nuevas instrucciones.

И они ожидают дальнейших инструкций.
Y están esperando más instrucciones.

Всему персоналу оставаться на местах до дальнейших инструкций.
Todo el personal permanecerá en donde se encuentre hasta nuevas instrucciones.

Мы выйдем на связь с дальнейшими инструкциями.
Nos pondremos en contacto con más instrucciones.