ДАНТОН на Испанском - Испанский перевод

• danton

Примеры использования Дантон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рэй Дантон.
Ray Danton.

Дантон- кумир.
Es un ídolo.

Жорж Дантон.
George Danton.

Кто такой Дантон?
¿Quién es Danton?

Жорж Дантон.
Georges Danton.

Робеспьер Дантон.
Robespierre Danton.

Дантон арестован!
¡Han detenido a Danton!

Привет, Дантон.
Hola, Danton.

Да, Дантон- авеню, 1146.
Sí, Avda. Dunton 1146.

Великий Дантон.
El Gran Danton.

Фуше 35 а Дантону было бы 34- но не вышло.
Fouché uno menos y Danton 34.

Дантон, солдат! Спаситель Франции!
Danton el soldado, el salvador de Francia!

Мы знаем что Дантон всего лишь название.
Sabemos que Danton era sólo el nombre comercial.

Дантона, виновного больше всех, мы не тронем.
Danton el más culpable, no lo tocaremos.

Бакли предупредили, чтобы он отстал от Дантона.
A Buckley le advirtieron alejarse de Danton.

В новом правительстве доминировали Дантон и Робеспьер.
Danton y Robespierre dominaron el nuevo gobierno.

Давай разузнаем все, что можно, о личности этого Дантона.
Averigüemos todo lo posible sobre este Danton.

Фабр, Дантон и их друзья совершили многочисленные преступления.
Fabre, Danton y otros cometieron crímenes.

Выпью кофе с Эвелин Дантон из книжного клуба.
Voy a ver a Evelyn Danton, de mi club de lectura, para tomar un café.

Дантона поддерживают финансисты, ты сам нам об этом говорил.
Dijiste que a Danton le apoyan los financieros.

Все идет к смертной казни, а Дантон говорит, что судья у них в кармане.
Quieren la pena de muerte, y Danton dijo que tienen al juez en el bolsillo.

Но Дантон сказал, что вы ничего не сможете сделать.
Dije que lo haría.- Danton dijo que no podían hacer nada.

Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк.
Los oficiales de policía de Central City están confirmando- que el ex empleado Danton Black…- Traté de salvarlo.

Дантон был моим другом, не твоим, так что не надо сцен?
Danton era amigo mío, no tuyo.¿Qué tienes que decir de él?

Дайте ему говорить! Не хочет ли Лежандр сказать, что Дантон привилегированный гражданин, который может поставить себя над законом?
¿Quiere Legendre decir que Danton es un privilegiado que está por encima de la ley?

Дантон Блэк доказал, что готов на убийство, и у него есть… друзья.
Danton Black ha demostrado que está dispuesto a matar, y tiene compañeros.

Члены Комитета общественного спасения и Комитета общей безопасности, решили сегодня единогласно, что Дантон… кто еще?
Los miembros del Comité de Salud Pública y del Comité de Seguridad General deciden de común acuerdo que Danton.

Что хотя Дантон и Робеспьер не могли долго договориться, теперь они это сделали.
Si Danton y Robespierre llevaban tiempo en desacuerdo ahora la brecha está abierta.

В соответствии с законом от 23 вантоза, Лякруа, Дантон, Эро, Филиппо, Вестерман, Демулен, Фабр, Шабо, Делонэ, Базир и их сообщники приговариваются к смерти.
Según la ley del 23 Ventoso Lacroix, Danton, Hérault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delaunay, Basire son condenados a muerte.

Мы участвовали во всех крупнейших событиях музыкальной, литературной и кинематографической жизни Европы( вспомните фильмы Анджея Вайды эпохи« Солидарности», такие как« Дантон», в производстве которых принимала участие Франция).
Participamos en todos los acontecimientos más importantes en materia de música, literatura y cine europeos(piénsese en las películas de Andrzej Wajda de la época de Solidaridad, como, por ejemplo,“Dantón”, que fueron coproducciones francopolacas).