ДАТА ОКОНЧАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• fecha de fin
• fecha de terminación
• fecha final
• fecha de vencimiento
• fecha de finalización
• fecha de graduación

Примеры использования Дата окончания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дата окончания.
Fecha final.

Определена дата окончания.
Tiene fecha de fin.

Дата окончания:.
Fecha de fin:.

Определена дата окончания.
Tiene fecha de finalización.

Дата окончания.
Fecha de finalización.

Указана неверная дата окончания:% 1.
Fecha de fin indicada no válida: %1.

Дата окончания:.
Fecha de fin inválida.

Поле" Дата и время начала"" Дата окончания.
La" Fecha y hora inicio"" Fecha finalización.

Дата окончания:% 1.
Fecha de vencimiento: %1.

Есть несколько легенд в мире майя который предполагают что эта дата окончания календаря майя в декабре.
Hay varias leyendas en el mundo Maya que sugieren que esta fecha de finalización de su calendario, en Diciembre del 2012 es en realidad un día apocalíptico.

Дата окончания встречи.
Fecha final de la cita.

Согласно этому документу, подписанному ФДСП и министерством обороны Ирака, дата окончания работ по основному контракту 1100 переносилась на 1 декабря 1991 года.
Este documento está firmado por la FDSP y el Ministerio de Defensa del Iraq y amplía la fecha de terminación de las obras para el Contrato Principal 1100 al 1º de diciembre de 1991.

Дата окончания выплат.
Fecha final del extracto de cuenta.

Рабочая группа призывает государства принять при необходимости надлежащие меры, для того чтобы в ордерах на предварительное заключение четко указывалась дата окончания соответствующего предельного срока.
El Grupo de Trabajo insta a los Estados a que adopten medidas adecuadas, cuando sea necesario, para velar por que se determine claramente en las órdenes de detención preventiva la fecha de vencimiento del plazo aplicable;

Дата окончания миссии:.
Fecha de conclusión de la misión:.

В этом контексте Рабочая группа также настоятельно призывает государства принять, при необходимости, надлежащие меры для того, чтобы в ордерах на досудебное содержание под стражей четко указывалась дата окончания соответствующего предельного срока.
En este contexto, el Grupo de Trabajo insta además a los Estados a que adopten medidas adecuadas, en caso necesario, para velar por que en las órdenes de detención preventiva se establezca claramente la fecha de vencimiento del plazo aplicable.

Дата окончания проекта:.
Fecha de terminación del proyecto:.

Кроме того, были разработаны еще 47 проектов, касающихся укрепления инфраструктуры, повышения эффективности работы и стратегического развития. По ним была подготовлена документация, в которой указываются руководители проекта, ход его реализации, возникающие вопросы и дата окончания.
Además, se ha clasificado a otros 47 proyectos en la categoría de proyectos relacionados con infraestructura, de mejoramiento del rendimiento o de carácter estratégico y han sido documentados en lo que respecta a los directores de proyectos, situación, problemas y fecha de terminación.

Дата окончания( фактическая):.
Fecha de terminación(efectiva):.

Дата окончания( предполагаемая):.
Fecha de terminación(prevista):.

Дата окончания: май 1993 года.
Fecha de graduación: mayo de 1993.

Дата окончания: июнь 1988 года.
Fecha de graduación: junio de 1988.

Дата окончания:% 1 subitem due time.
Fecha de vencimiento: %1 subitem due time.

Дата окончания: август 1992 года.
Fecha de graduación: agosto de 1992.

Дата окончания технической оценки.
Fecha de terminación de la evaluación técnica.

Дата окончания первого платежного периода.
Es la fecha final del primer pago del periodo.

Дата окончания проекта: Июль 2001 года.
Fecha de terminación del proyecto: julio de 2001.

Дата окончания должна быть позже даты начала.
La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.

Дата окончания повторения'% 1' должна быть позже даты начала'% 2' события.@ info.
La fecha de fin« %1» de la repeticióntiene que ser posterior a la fecha de inicio«%2» del evento. @info.

Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.