ДВИГАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se mueve
• va
• en movimiento
• se dirige
• avanza
• sigue
• se mueva
• se mueven
• se movía
• está moviéndose

Примеры использования Двигается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель двигается.
Objetivo en movimiento!

Грузовик двигается.
El camión está moviéndose.

Никто не двигается, вы поняли?
Nadie se mueva,¿entendido?

Когда не двигается.
No está en movimiento.

Никто не двигается, всем лежать!
¡Que nadie se mueva, todos en el suelo!

Мастер, похоже, снова двигается.
El Amo parece estar de nuevo en movimiento.

Веллер, Тесс двигается к тебе.
Weller, Tess va hacia ti.

Твоя подружка Шарлотта, она двигается.
Tu amiga Charlotte está en movimiento.

Эллис, один двигается к тебе!
¡Ellis, uno va por tu lado!

Объект двигается на юг через центр города и быстро.
El objetivo va al sur por el centro y rápido.

А знаете, куда двигается Роберт Крафт?
¿Sabe hacia dónde va Robert Kraft?

Они хотят, чтобы мы думали, что их флот двигается на юг.
Quieren que creamos que su flota se dirige al sur.

Почему мое тело двигается так медленно?!
¡¿Por qué mi cuerpo se mueve tan lento?

Когда я пью апельсиновый сок, ребенок обычно двигается.
Si bebo zumo de naranja, normalmente el bebé se mueve.

Подозреваемый двигается на север.
El sospechoso se dirige al norte por la sexta.

Он двигается в направлении, которое обещает невообразимый хаос.
Él se mueve hacia una dirección que promete un caos inimaginable.

Этот монстр двигается на северо-восток!
¡Este monstruo va al nordeste sobre la 80!

Хорошо. Майор, убедитесь, что она двигается как можно медленнее.
Bien, Mayor, asegúrese que se mueve lo más despacio posible.

Правительство двигается в сторону Акса парка.
El gobierno avanza en el parque Aksa.

Until the suspect is secure and Caffrey safe, никто не двигается.
Hasta que el sospechoso este seguro y Caffrey a salvo, nadie se mueve.

Команда Альфа двигается на север вдоль Саванны.
El equipo alfa va al norte junto a la Sabana.

Чин, Лори, номер четвертый двигается к вам прямо сейчас.
Chin, Lori, el número cuatro se dirige hacia ustedes.

Здесь время двигается лишь в одном направлении.
Hasta aquí los relojes sólo se mueven en una dirección. Cargue los controladores.

Выглядит как акула, но двигается не как единое целое.
Se ve como un tiburón, pero no se mueve como una sola.

Никто не двигается, никто не дышит, пока мы не выясним, что происходит.
Nadie se mueve, nadie respira hasta que sepamos que está pasando.

Детское кресло двигается во все стороны.
El asiento está moviéndose por todo el lugar.

Теперь представьте, что одна из этих конструкций двигается вокруг звезды.
Ahora imaginen una de estas estructuras en movimiento alrededor de una estrella.

Мисс Листер, как двигается ваш индекс сравнений?
Srta. Lister,¿cómo va su trabajo en símiles?

Это похоже на то, что все двигается в правильном направлении.
Parece que todo va en la dirección correcta.

Армия наполеона двигается так быстро, что скоро может выйти во фланк.
Los ejércitos de Napoleón se mueven muy rápido, corremos peligro de ser alcanzados.