ДЕВИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• chicas
• doncellas
• mujeres
• muchachas
• jóvenes
• chica
• vírgenes

Примеры использования Девицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глупые девицы.
Chicas tontas.

Две девицы за одну ночь.
Dos chicas en una noche.

Развязные девицы!
Una elegante chica!

Девицы не наследуют.
Las mujeres no pueden heredar.

Ради девицы- обманщицы?
¿Por una chica que te engañó?

Нам нужны эти девицы.
Estamos buscando a estas chicas.

Девицы Трент- мои арендаторы.
Las chicas Trent son aparceras.

Эти твои виртуальные девицы.
Tú y tus chicas virtuales.

Когда уже эти девицы научаться?
¿Cuándo aprenderán estas jóvenes?

Но где же все девицы?
Pero,¿dónde están todas las doncellas?

Вы, две девицы из Джерси, идем.
Ustedes dos, chicas de Jersey, vamos.

У Йорков есть и другие девицы.
Pero hay otras muchachas York,¿o no?

Девицы не хотят ездить верхом.
Las chicas no quieren sentarse a horcajadas.

В" Долине Любви" Девицы.
En el Valle del Amor, las mujeres del amor.

Полуголые девицы, бегающие по лестницам?
¿Chicas medio desnundas correteando abajo?

Показания соседки девицы Симпсон.
Es la declaración de la compañera de cuarto de la chica Sampson.

Ты хорошая добыча для циничной городской девицы.
Usted es un premio para una chica cínica de ciudad.

Эти девицы были бы рады увидеть меня в заднице.
Aquellas chicas estarían contentas de ver detrás mío.

И начнем с пьяной девицы, что танцует на столе.
Empezaría con la chica borracha bailando sobre la mesa.

Потому что мужчина не рискует жизнью ради девицы.
Un chico maduro no arriesgaría su vida por una chica.

Всегда находятся девицы, которым нравятся старички.
Siempre hay chicas que prefieren a los vejestorios.

А эти девицы не стараются вселить в меня уверенность!
¡Y estas chicas no están haciendo mucho para inspirar mi confianza!

Моя статуэтка Девицы из коллекции Канун Лета?!
¡Mi objeto de coleccionista"Chica en la Víspera del Verano"!

Те девицы выстроились в ряд и тянут карту, кто пригласит вас на танец.
Estas mujeres están esperando en fila para entrar en tu tarjeta de baile.

Нам не нужны загорелые девицы в обуви на платформе.
No queremos muchachas bronceadas con zapatos de plataforma.

У них есть мечи и девицы, и ты можешь быть рыцарем или валетом.
Ellos tienen espadas y doncellas, y puedes ser un caballero o un bribón.

Да падет несчастие на голову той девицы, которая дурно поступит с Джонни.
Desgracia para la chica que hizo daño a nuestro Johnny.

Нас называли Девицы, Сбежавшие Когда Охранники Приведи Их На Дорожку Для Боулинга.
Nos llamaban Las Chicas Que Escaparon cuando los Guardias Nos Llevaron a la Bolera.

Да, я хочу сказать, что эти девицы просто сами вешаются тебе на шею.
Sí, digo, estas chicas simplemente se les tiran encima.

Сара- просто прелесть, но девицы из богатых семей такие капризные.
Sarah me cae bien, no me malentiendas. Pero las chicas ricas son así.