ДЕВОЧКА УМЕРЛА на Испанском - Испанский перевод

• niña murió
• chica ha muerto
• hija murió

Примеры использования Девочка умерла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девочка умерла.
Una chica ha muerto.

Моя девочка умерла.
Mi bebé está muerta.

Девочка умерла, Кларенс.
Una chica murió: Clarence.

Моя девочка умерла.
Mi pequeña estaba muerta.

Маленькая девочка умерла бы!
¡Entonces una niña hubiera muerto!

Одна девочка умерла от этого.
Había una niña que murió de eso.

Девочка умерла на руках у отца.
La chica murió en los brazos de su padre.

Меня вышибли из команды и моя девочка умерла.
Me echaron de las competencias, y mi hija murió.

Ваша девочка умерла, Сьюзен родила другую.
Su hija murió y tuvimos otra.

А потом большая ошибка, девочка умерла.
Y entonces el gran error, la chica falleció.

Девочка умерла в аварии, Саймон.
Una chica ha muerto en el accidente, Simon.

Она умерла. Моя девочка умерла как только появилась на свет!
Está muerta.¡Mi bebita murió antes de nacer!

Эта девочка умерла бы сегодня, если бы не ты.
Esa chica habría muerto hoy sin ti.

Я о пострадавшей женщине в госпитале которой сообщат, что ее девочка умерла.
Hablo de una mujer gravemente herida en el hospital a la que le van a decir que su hija ha muerto.

Девочка умерла от передозирвки, в полном одиночестве.
Una chica murió sola por una sobredosis.

Мне жаль, что девочка умерла, но если бы я мог помочь, помог бы.
Siento que una chica esté muerta, y si pudiera ayudarlos, lo haría.

Девочка умерла, видела настоящего дедушку, о существовании которого и не знала.
Esa niñita murió… vio a su verdadero abuelo que no sabía siquiera que existió.

После аварии следователи сказали, что девочка умерла из-за того, что ее отец неправильно установил детское кресло, а он клялся, что все закрепил правильно.
Después del accidente, los detectives dijeron que la niña murió porque el padre no instaló adecuadamente el asiento del coche, pero él juró que lo abrochó bien.

Да, девочка умерла. И- да, девочку похоронили.
Sí, un niño murió y sí, enterraron a un niño..

Эта девочка умерла, когда ей было примерно три, 3, 3 млн лет назад.
Entonces esta niña murió cuando tenía aproximadamente tres años, hace 3,3 millones de años.

Когда девочка умерла, ее отец и жених договорились тайно похоронить ее тело в кустарнике.
Cuando la niña murió, su padre y su prometido conspiraron para que su cuerpo fuera enterrado en secreto en la mata.

Бедная девочка умирала.
Esa pobre chica iba a morir.

Если девочка умрет, мы можем потерять значки.
Si esa niña muere todos podríamos perder nuestras placas.

Девочка умрет, если она не получит необходимые инъекции.
Tu chica morirá a menos que reciba las inyecciones necesarias.

Ведь девочка умирала.
¡Una niña se moría!

Пятой стала маленькая девочка, умиравшая в реанимационной палате.
La quinta fue una niña moribunda en un hospital.

Так что меня не беспокоет если девочка умрет.
Por lo tanto, no me molesta si una niña muere.

Мы уйдем или девочка умрет.
Caminamos o la niña muere.

Посмотреть, не является ли ей девочка, умершая под ее скальпелем.
Ver si ella estaba perseguida por la chica que murió en el quirófano.

Сначала вы, или девочка умрет.
En primer lugar, o la chica muere.