ДЕВОЧКА ХОЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• niña quiere
• chica quiere

Примеры использования Девочка хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта девочка хочет жить.
Esta niña quiere vivir.

Девочка хочет знать правду.
La niña quiere saber la verdad.

Та маленькая девочка хочет причинить ей вред.
Esa niña quiere hacerle daño.

Девочка хочет служить лишь себе.
Esta chica quiere servirse a sí misma.

Я думаю девочка хочет что-то сообщить.
Creo que la niña intenta decirle algo.

Понимаю. Ваша девочка хочет коньки.
Tengo entendido que su hija quiere unos patines.

Маленькая девочка хочет пить, но время не ждет:.
La niña ansía una taza de ese té, pero no hay tiempo.

Девочка хочет в зоопарк, я подумал, ты сможешь ее отвести. Да?
La niña quiere ir al zoológico, así que pensé que podías llevarla,¿sí?

Эмили, возможно, девочка хочет что-нибудь выпить.
Emily, quizás la chica querría una copa.

Эта девочка хочет мне что-то сказать. Но я не знаю, что.
Esa niña quiere decirme algo, pero no sé el qué.

Как сильно эта девочка хочет заполучить туфлю.
La chica quiere de verdad ese zapato infernal.

Когда девочка хочет, чтобы Марла говорила, она нажимает эту кнопочку, которая запускает микрофон.
Cuando una niña quiere que Marla hable, presiona este botón que activa un micrófono.

Постой. Хочешь сказать, что эта девочка хочет со мной встречаться?
Espera,¿me estás diciendo que esa chica quiere salir conmigo?

Девочка хотела повеселиться.
La chica quería divertirse un poco.

Девочка хотела сделать омлет.
La nena intenta hacer un omelet.

Девочка хотела, чтобы она поехала.
Los niños querían que Elly viniera con nosotros.

Все маленькие девочки хотят пони, пока им не приходится за ним убирать.
Todas las niñitas quieren un poni hasta que tienen que perseguirlos con la escoba.

Девочки хотели вегетарианского.
Las chicas la querian vegetariana.

Девочки хотят выйти замуж.
Las chicas se quieren casar.

Девочки хотят учиться, но в школе не хватает учителей.
Las niñas están ansiosas de aprender, pero la escuela no tiene personal;

Все девочки хотели это сделать, поэтому мне пришлось их умолять их позволить мне.
Todas las chicas querían decorar éste Tuve que rogarles para que me dejaran.

Многие девочки хотят быть со мной, потому что я такой танцор высшего класса.
Muchas chicas quieren acostarse conmigo porque soy un bailarín tan de primera.

Девочки хотели увидеть, что тебе понравился их подарок.
Las chicas querían verte como si fueras si regalo.

Что вы, ужасные- ужасные, девочки хотите?
¿Qué quieren chicas horribles, horribles?

Одна девочка хотела этого так сильно, что засунула себе в штаны ириски" Меллер".
Una chica que quería ser como tú, se puso en el pubis algo que le abultaba.

Ладно, девочки хотят пойти взять по коктейлю. Что будем делать- встретимся позже или.
De acuerdo, bueno, las chicas quieren ir a tomar algo, así que si quieres reunirte con nosotras, o.

Когда я росла, все девочки хотели быть матерями, и я думала, что тоже хочу..
Cuando crecía, todas las chicas querían eso y pensé que yo también.

Вы девочки хотите получить 5$ каждая сегодня за танец с курящим?
Ustedes chicas quieren ganar $ 5 cada una, el día de hoy bailando para el fumador?

Девочка хотела сказать, но забыла, как лопатка по-французски; мать ей подсказала и потом по-французски же сказала, где отыскать лопатку.
La niña quería decirlo así, pero había olvidado cómo se llamaba la paleta en francés. La madre se lo recordó y luego le dijo, siempre en francés, dónde tenía que ir a buscarla.

Женщины и девочки хотят и заслуживают того, чтобы стать частью коренных изменений в области социальной справедливости, демократии, свободы и экономического развития, которые предпринимаются во всем мире.
Las mujeres y las niñas desean y merecen ser parte de la revolución en materia de justicia social, democracia, libertad y desarrollo económico que se está tratando de lograr en todo el mundo.