ДЕВЧОНКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• chicas
• niñas
• mujeres
• chica

Примеры использования Девчонками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пахнет мертвыми девчонками.
Huele a niñas muertas.

Сидя с девчонками я думал:.
Sentado con todas esas chicas, pensé:.

Я поговорю с девчонками.
Déjame hablar con las niñas.

Я до сих пор смотрю его с моими девчонками.
Todavía la veo con mis niñas.

Я не дерусь с девчонками.
No peleo con mujeres,¿vale?

Трэв, ты больше не встречаешься с девчонками.
Trav, tu ya no sales con niñas.

Что с вами, девчонками и вампирами?
¿Qué hay con ustedes las mujeres y los vampiros?

Они были 12- летними девчонками!
¡Eran niñas de 12 años!

Ну он хоть занимался с человеческими девчонками.
Al menos lo has agarrado con una chica.

Я могу дружить с девчонками.
Yo puedo realmente ser amigo de una chica.

Я рассказываю ему обо всех своих проблемах с девчонками.
Le platico todos mis problemas con mujeres.

Я не останусь тут с девчонками!
¡Yo no me quedo con las niñas!

Что мы с такими девчонками делаем.
Lo que los del Clan le harían a una chica como tú.

Где ты видела геев с девчонками?
Nunca vi a un maricón con una chica.

Он просто маленький мальчик, гоняющийся за девчонками.
No es más que un niño que anda detrás de niñas.

Это важно, обходиться с девчонками правильно.
Es importante para tratar bien a una chica.

Говорили, что не играют с девчонками.
Dijeron que no dejaban jugar a niñas.

Как… как ты вот так просто с девчонками разговариваешь?
¿Cómo es tan fácil para ti hablar con estas mujeres?

Лучше б я пошел в поход с девчонками.
Yo podría haber ido de excursión con las niñas.

Ты обжимался с другими девчонками не больше 10 секунд.
Te enganchaste con otra chica durante, qué, 10 segundos.

Познакомился с милыми людьми. Девчонками и парнями.
Conocí gente amable, tanto chicos como chicas.

Должен же ты понимать, каково с этими молодыми девчонками.
Tienes que comprender los pensamientos de una chica joven.

Они же не собираются в поход с 20 девчонками на буксире.
No van de excursión con 20 niñas en un autobús.

Итак, что у тебя с этими чертовыми девчонками Эрп?
Dime,¿qué pasa contigo y esas malditas niñas Earp?

В итоге он играет в футбол с девчонками в лиге, где не ведут счет.
Así que juega soccer con niñas en una liga donde no llevan marcador.

Где-то шатается допоздна, устраивает разборки с девчонками на людях.
Sale hasta tarde, se pelea con mujeres en público.

Они будут продолжать делать это с другими девчонками… и мы хотим остановить их.
Van a ir a hacérselo a alguna otra chica y quiero detenerlos.

Хойт говорил, ты переспал со всеми симпатичными девчонками в округе.
Hoyt me ha contado que te has acostado con cada chica guapa en 160 kilómetros.

А теперь вы стали друзьями, он заигрывает с девчонками и вопрос такой.
Ahora ustedes son amigos y él está allí hablando con una chica.

Грубые киношные пустячки работают с девчонками в барах?
¿Las curiosidades asquerosas sobre pelis funcionan con las mujeres en los bares?